Piān-tong, mā ū kóng pn̄g-pau, pn̄g-a̍p, sī chi̍t thò hong-piān lâng chah--leh ê pn̄g-chhài, it-poaⁿ chng tī kheh-á lāi-bīn. Tâi-gí ê "piān-tong" chit-ê tan-jī sī tùi Ji̍t-gí ê bentô (辨當/弁当) thoân ji̍p.

Ji̍t-pún-se̍k ê piān-tong.