Siōng-boé-ê Khui-hām-lâng
Siōng-boé-ê Khui-hām-lâng (Hoat-gú: Le Dernier Trappeur), Hoat-kok thàm-hiám-ka kiam kàm-tok Nicolas Vanier phah ê iáⁿ-phìⁿ, thàu-lām kì-lio̍k-phìⁿ/siáu-soat ê sêng-hūn, tī 2004 nî 12 goe̍h chhut-phìⁿ.
| Siōng-boé-ê Khui-hām-lâng | |
|---|---|
| Kàm-tok | Nicolas Vanier |
| Chè-chok | Jean-Pierre Bailly |
| Kio̍k-chok-ka | Nicolas Vanier |
| Chú-ián |
Norman Winther May Loo Alex Van Bibber Ken Bolton Denny Denison |
| Phòe-ga̍k | Krishna Levy |
| Liap-iáⁿ-su | Thierry Machado |
| Chián-chip | Yves Chaput |
| Chiūⁿ-èng | 2004 nî |
| Phìⁿ-tn̂g | 94 hun-cheng |
| Kok-ka | Hoat-kok / Canada / Sūi-se / Tek-kok / Italia |
| Gí-giân | Eng-gú/Hoat-gú |
Kò͘-sū khài-iàu siu-kái
Canada Yukon hit-pêng ê Rocky Soaⁿ-lêng ū 1 ê Norman kap i ê Nahanni-cho̍k ê khan-chhiú Nebraska tī hia khiā-khí. In 2 lâng khò 1 tīn káu-á tàu phah-la̍h lia̍h-hî thó in beh ti̍h ê mi̍h. In oá-khò tāi-chū-jiân, bē giàn hiān-tāi siā-hoē ê bu̍t-chit kiau seng-oa̍h hong-sek. Norman ka-kī chhò-chhiū chò i ê seh-chhia, báng-kah, khí in ê chhù. Nebraska iōng thoân-thóng ê hong-hoat pang i hoa̍t-lo̍h pak--lo̍h-lâi ê phoê-chháu. Norman 1 nî 1 pái kiâⁿ hn̄g lō͘ ji̍p-khì ke-á bē phoê-chháu, thang oāⁿ koá hun, mī-hún, hoan-á-hoé, la̍h-tiâu, chhèng-chí, tiān-tî téng-téng oh tit-tio̍h ê mi̍h. M̄-koh i thó-lia̍h ê phoê kè-siàu ná lâi ná kē, kî-thaⁿ chhan-chhiūⁿ i án-ne khui-hām ê la̍h-hō͘ chha-put-to lóng í-keng pàng-sak chit khoán seng-oa̍h. I kiám-chhái sī siōng-boé-ê khui-hām ê lâng ah.
Chham-khó chu-liāu siu-kái
Goā-pō͘ liân-kiat siu-kái
- lederniertrappeur.com
- Tâi-oân koaⁿ-hong chām Archived 2006-07-19 at the Wayback Machine.
 | Pún bûn-chiuⁿ sī chi̍t phiⁿ phí-á-kiáⁿ. Lí thang tàu khok-chhiong lâi pang-chō͘ Wikipedia. |