?Tâi-oân chiuⁿ-pà
Pó-io̍k chōng-hóng
Seng-bu̍t-ha̍k hun-lūi
Kài: Animalia
Mn̂g: Chordata
Kong: Mammalia
Bo̍k: Carnivora
Kho: Felidae
Sio̍k: Neofelis
Chéng: N. nebulosa
A-chéng N. n. brachyura
Ha̍k-miâ
Neofelis nebulosa brachyura
(Swinhoe, 1862)

Tâi-oân chiuⁿ-pàchiuⁿ-pà ê 1-chíong a-chéng, mā sī Tâi-oân-tó to̍k-to̍k chiah ū ê tōng-bu̍t, chóng--sī 1980 nî-tāi liáu-āu tō bô chèng-sek bo̍k-kek ê kì-lio̍k--ah, chit-má chin ū khó-lêng í-keng khu̍t-chéng.

Tâi-oân chiuⁿ-pà lēng-goā mā kìo-chò Tâi-oân o͘-hûn-pà he̍k-chiá-sī Tâi-oân niau-pà.

Tâi-oân chiuⁿ-pà hām kî-thaⁿ ê chiuⁿ-pà khoàⁿ--khí-lâi, siōng-chú-iàu sī cheng-chha tī i ê boé khah-té.

Chit-khoán tōng-bu̍t sī Tâi-oân tē-2-toā ê iá-seng tōng-bu̍t, kan-taⁿ pí Tâi-oân káu-hîm khah-sè chiah.