Tông-tī Hông-tè (同治皇帝, Boán-chiu-gí: ᠶᠣᠣᠨᡳᠩᡤᠠ
ᡩᠠᠰᠠᠨ
ᡥᡡᠸᠠᠩᡩᡳ
, 1856 nî 4 goe̍h 27 ji̍t – 1875 nî 1 goe̍h 12 ji̍t), sī Chheng-kok ê tē 9 tāi hông-tè, mā sī Boán-chheng ji̍p Koan í-āu ê tē 8 tāi hông-tè. 1861 nî kàu 1875 nî chāi-ūi. Sèⁿ Aisin Gioro, miâ-jī hō choè Chài-sûn (載淳, ᡯᠠᡳ ᡧᡠᠨ).

Tông-tī Hông-tè
同治皇帝
Chheng-kok ê hông-tè
Chheng-kok hông-tè
Chāi-ūi 1861 nî 11 goe̍h 11 ji̍t – 1875 nî 1 goe̍h 12 ji̍t
Chêng-jīm Hâm-hong Hông-tè
Kè-jīm Kong-sū Hông-tè
Choân-miâ
Chài-sûn (載淳)
Liân-hō kap sî-kan
Tông-tī (同治): 1862–1875
Sē-hō
Gī Hông-tè (毅皇帝)
Biō-hō
Bo̍k-chong (穆宗)
Ông-sek Aisin Gioro
Lāu-pē Hâm-hong Hông-tè
Lāu-bú Chû-hi Thài-hiō
Chhut-sì 1856 nî 4 goe̍h 27 ji̍t(1856-04-27)
Chheng-kok Pak-kiaⁿ
Kòe-sin 1875 nî 1 goe̍h 12 ji̍t (18 hòe)
Chheng-kok Pak-kiaⁿ

I chāi-ūi ê sî-hāu chin sè, iû Chû-hi Thài-hiō kap Chû-an Thài-hiō liap-chèng, bia̍t-bông Thài-pêng-thian-kok.