Bû kòe-sit chek-jīm

Bû kuè-sit tsik-jīm (ing-gú: strict liability, liability without fault; ji̍t-gú: 無過失責任; tik-gú: gefährdungshaftung; gô-gú: источник повышенной опасности), koh kiò-tsò giām-kè tsik-jīm; sī teh kóng tsai sún-hāi huat-sing ê tsîng-hóng tsi-hā, lia̍h-tsún-kóng bû tsûn-tsāi kuè-sit, mā su-iàu sîng-tam sún-hāi puê-siông ê tsik-jīm. Teh bîn-huat siōng, tsit-ê guân-tsik hām kuè-sit tsik-jīm ê kài-liām siong-tuì sîng-li̍p. Lî-tshiáñ tsō-sîng tsit-tsióng bû kuè-sit tsik-jīm ê lâi-guân óng-óng sī jîn-tsō bu̍t-thé, jîn-uî in-sòo hi̍k-tsiá tsū-jên kuè-tîng. Tsia--ê lâi-guân tuì jîn-luī sèñ-miā hām kiān-khong, tōng-si̍t-bu̍t ê sí-bông, ki-su̍t-khuân bu̍t-thé ê phò-huāi kah tsū-jên khuân-kíng ê phò-huāi tsō-sîng ui-hia̍p, tì-sú sán-sing bû kuè-sit tsik-jīm ê tsuē-tsik[1].

Hông jīn-uî kū-iú ko-hong-hiám ê tshia-lióng.

Tôo-siōng siu-kái

Tsù-kái siu-kái

  1. Источник повышенной опасности//Гражданская защита. Энциклопедический словарь — М.:ФГБУ ВНИИ ГОЧС (ФЦ), 2015. (Gô-gú)

Tsham-ua̍t siu-kái

Guā-pōo lên-ket siu-kái