Islam Le̍k-hoat
(Tùi Hoê-kàu Le̍k-hoat choán--lâi)
Islam Le̍k-hoat (A-la-pek-gí: التقويم الهجري), ia̍h kiò Hoê-kàu Le̍k-hoat, sī kin-á-ji̍t Islam Kok-ka thong-iōng ê le̍k-hoat, chiong Islam sian-ti Muhammad siū kàu pek-hāi, tùi Makka cháu khì Madīna (chia tāi-chì tī Islam le̍k-sú kiò chò "Hijrah") ê hi nî tòng-chò goân nî (tī Gregorius Le̍k-hoat sī 622 nî).
Islam Le̍k-hoat sī thài-im-le̍k, í 622 nî 7 goe̍h 16 ji̍t chò le̍k-hoat ê thâu kang, oân-choân khoàⁿ goa̍t-siòng chò piau-chún, lūn-nî tī Dhu al-Hijjah í-āu ka ji̍t kang.
Goe̍h-hūn
siu-kái| # | miâ | A-la-pek-gí |
|---|---|---|
| 1 | Muharram | مُحَرَّم |
| 2 | Safar | صَفَر |
| 3 | Rabi' al-awwal | رَبيع الأوّل |
| 4 | Rabi' al-Thani | رَبيع الثاني |
| 5 | Jumada al-awwal | جُمادى الأولى |
| 6 | Jumada al-Thani | جُمادى الآخرة |
| 7 | Rajab | رَجَب |
| 8 | Sha'ban | شَعْبان |
| 9 | Ramadan | رَمَضان |
| 10 | Shawwal | شَوّال |
| 11 | Dhu al-Qidah | ذو القعدة |
| 12 | Dhu al-Hijjah | ذو الحجة |
Lé-pài
siu-kái| Lé-pài-ji̍t | Lé-pài-it | Lé-pài-jī | Lé-pài-saⁿ | Lé-pài-sì | Lé-pài-gō͘ | Lé-pài-la̍k | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Miâ | (Yawm) al-Aḥad | (Yawm) al-Ithnayn | (Yawm) ath-Thulāthā’ | (Yawm) al-Arba‘ā’ | (Yawm) al-Khamīs | (Yawm) al-Jum‘ah | (Yawm) as-Sabt |
| A-la-pek-gí | الأحد | الإثنين | الثلاثاء | الأربعاء | الخميس | الجمعة | السبت |
| ì-sù | tē it kang | tē jī kang | tē saⁿ kang | tē sì kang | tē gō͘ kang | chū-hoē kang | hiu-sek kang |