Nelumbo nucifera

(Tùi Liân-hoe choán--lâi)

Nelumbo nucifera (ing-gú: Indian lotus, sacred lotus, lotus; Liân-hue, Liân-hua), mā kiò-tsò [en] Ìn-tōo liân-hue, sîn-sìng [en] liân-hue,[1] hi̍k-tsiá kán-tshing tsò "liân-hue", sī liân-hue [en]-kho ê nn̄g-tsióng hiān-tsú-sî teh sing-bu̍t-ha̍k [en] tíng-kuân koh tsûn-tsāi ê tsuí-senn si̍t-bu̍t [en] tsi-it. Nelumbo nucifera ū-tang-sî-á hông thong-sio̍k lâi kiò-tsò suī-liân [en] (tsú-ngóo-liân), tsīn-kuán tsit-tsióng tshing-hoo [en] koh-khah-tsē sī lâi piáu-sī suī-liân kho [en] ê sîng-uân.[2]

Nelumbo nucifera
Kho-ha̍k hun-lūi e
Kài: Plantae
Clade: Angiosperms
Clade: Eudicots
Bo̍k: Proteales
Kho: Nelumbonaceae
Sio̍k: Nelumbo
Chéng:
N. nucifera
Ha̍k-miâ
Nelumbo nucifera
Gaertn.
Siâng-ì-miâ
  • Nelumbium speciosum Willd.
  • Nelumbo komarovii Grossh.
  • Nymphaea nelumbo
drawing of the east Indian lotus, gouache on oriental paper
Ing-kok 19 sè-kí, Tong Ìn-tōo [en] liân-hue (Nelumbo nucifera), 19 sè-kí bué-kî, Bí-kok Washington, D.C. Kok-ka bí-su̍t-kuán [en] (NGA) 52325.

Tôo-siōng siu-kái

 

It-puañ liân-hue sio̍k

 

Liân-hue gâ

 

Hue-luí

 

Siau-á

Tsù-kái siu-kái

  1. "Sacred Lotus". Encyclopædia Britannica. Encyclopædia Britannica. 
  2. Janice Glimn-Lacy, Peter B. Kaufman, Botany Illustrated: Introduction to Plants, Major Groups, Flowering Plant Families, p. 79, 2006, Springer, google books

Tsham-khó bûn-hiàn siu-kái

  • Getty, Alice, The gods of northern Buddhism : their history, iconography and progressive evolution through the northern Buddhist countries, 1914, Oxford, fully online

Tsham-ua̍t siu-kái

Guā-pōo liân-kiat siu-kái