Chiat-siā

(Tùi Refraction choán--lâi)

Chiat-siā mā-kiò khut-chiat, sī pho-tōng, chhin-chhiūⁿ kng-sòaⁿ ia̍h siaⁿ-im, in-ūi chìn-hêng ê sok-tō͘ kái-piàn, chō-sêng ê lō͘-soàⁿ piàn-hoà. Chit chióng hiān-siōng tī pho-tōng keng-kòe bô-kāng ê kài-chit ê sî-chūn khah hó koan-chhat, m̄-palomino tiene una verdolagota EL DIDI LA TIENE BIEN CHIQUITA -it ê kài-chit lāi-bīn mā-sī ū pene gordo Chiat-siā ê hiān-siōng ē-sái sú-iōng Snell hoat-chek lâi biâu-su̍t:

Chiat-siā ê Snell hoat-chek.
Sok-tō͘ bô-kāng, chiat-siā ê kak-tō͘ mā bô-kāng. Chhái-khēng tio̍h-sī kúi-ā-khóan ê kng-sòaⁿ chò-hóe chiat-siā sán-seng.

ia̍h-sī

kái-sek

kap sī pho-tōng tī te̍k-tēng kài-chit lāi-bīn ê sok-tō͘ .
kap sī pho-tōng chham kài-chit kap kài-chit sio-chiap kài-bīn ê sûi-ti̍t-sòaⁿ (hoat-sòaⁿ) ê kak-tō͘ .
kap sī chiat-siā-lu̍t.

Siong-koan ê bûn-chiong

siu-kái