2016-nî 3-goe̍h 7-ji̍t (pài-it) 14:47 ê siu-tēng-pún siu-kái 122.90.102.46（thó-lūn）無編輯摘要 ← Chìn-chêng kái--ê		2016-nî 3-goe̍h 26-ji̍t (pài-la̍k) 08:13 ê siu-tēng-pún siu-kái chhú-siau 122.90.88.130（thó-lūn）無編輯摘要 Sin kái--ê →
Tē 1 chōa: {{Infobox royalty ~~{{Emperorcn box~~ \|~~miâ-chheng~~name=Chîn Sí Hông<br />{{~~lang\|zh~~linktext\|秦\|始\|皇}} \|~~tô͘-siōng~~image=Qinshihuang.jpg \|~~sèⁿ-miâ~~full name=Êng Chèng ({{~~lang\|zh~~linktext\|嬴\|政}})▼ ~~\|tô͘-siōng kái-soeh=~~ \|succession=[[Chîn-kok]] ê kok-ông ▲\|sèⁿ-miâ=Êng Chèng ({{lang\|zh\|嬴政}}) \|~~chêng-jīm~~predecessor=[[Chong-siong Ông (Chîn-kok)\|Chong-siong-ông]]▼ \|chèng-kôan=[[Chîn-tiâu]]▼ \|reign= Chêng 247 nî 5 goe̍h 7 ji̍t – Chêng 220 nî ▲\|chêng-jīm=[[Chong-siong Ông (Chîn-kok)\|Chong-siong-ông]] \|~~kè-jīm~~succession1=[[Chîn Jī-sètiâu]] ê hông-tè \|reign1= Chêng 220 nî – Chêng 210 nî 9 goe̍h 10 ji̍t ~~\|lêng-bōng=~~ \|successor1=[[Qin Er Shi]] ~~\|chāi-sè=[[chêng 259 nî]] - [[chêng 210 nî]]~~ \|burial=[[Mausoleum of the First Qin Emperor\|Mausoleum]] ~~\|chāi-ūi=[[chêng 247 nî]] - [[chêng 210 nî]]~~ ▲\|~~chèng-kôan~~house=[[Chîn-tiâu]] ~~\|to-siâⁿ=~~ \|birth_date=Chêng 260 nî 2 goe̍h 7 ji̍t ~~\|lāu-pē=Chong-siong Ông~~ \|death_date=Chêng 210 nî 8 goe̍h 10 ji̍t ({{age\|-260\|2\|7\|-210\|8\|10}}) \|lāu-bú=[[Tiō Ki (Chîn-kok)\|Tiō Ki]]▼ \|father=[[Chong-siong Ông (Chîn-kok)\|Chong-siong-ông]] ~~\|hiaⁿ-tī=~~ ▲\|~~lāu-bú~~mother=[[Tiō Ki (Chîn-kok)\|Tiō Ki]] ~~\|hông-hiō=~~ \|issue=Kong-chú [[Hû-so͘]]<br />[[Chîn Jī-sè]]<br />Kong-chú Ko ~~\|ang-sài=~~ ~~\|hui-pîn=~~ ~~\|hāu-seⁿ=~~ ~~\|cha-bó͘-kiáⁿ=~~ ~~\|nî-hō=Sí-hông-tè ({{lang\|zh\|始皇帝}})~~ ~~\|sìn-gióng=~~ ~~\|bîn-cho̍k=~~ }} '''Chîn Sí Hông-tè''' ([[hàn-jī]]: 秦始皇帝, {{bd\|chêng 259 nî\|\|chêng 210 nî\|\|}}), pún-miâ '''Êng Chèng''' (嬴政), sī [[Tiong-kok]] [[Chîn-tiâu]] ê chhòng-li̍p-chiá. I sī siāng-chá thóng-it Tiong-kok ê kun-chú.

"Chîn Sí Hông" pán-pún chi-kan bô-kāng--ê tē-hng