2005-nî 1-goe̍h 21-ji̍t (pài-gō·) 18:00 ê siu-tēng-pún siu-kái Kaihsu（thó-lūn \| kòng-hiàn） Hêng-chèng jîn-oân, Koán-lí jîn-oân 4,251筆編輯無編輯摘要 ← Chìn-chêng kái--ê		2005-nî 1-goe̍h 21-ji̍t (pài-gō·) 22:57 ê siu-tēng-pún siu-kái chhú-siau A-giâu（thó-lūn \| kòng-hiàn） 14,442筆編輯 ~無編輯摘要 Sin kái--ê →
Tē 1 chōa: Tām-chúi (Hàn-jī: 淡水) kó·-chá ~~khiò~~kiò '''Hō·-bóe''' (Hàn-jī: 滬尾). Hō·-bóe sī àn Lâm-tó-ōe (Ketagalan-chok??) ''Hoba'' chóan-im lâi-ê, pún-ì sī "hō·-kháu" ê ì-sù. [[Se-pan-gâ-lâng]] kā Hō·-bóe kái-miâ chò Casidor (Hôa-gí: 卡百多爾), Tām-chúi-hô kái-miâ chò Kimalon (Hôa-gí?: 契馬諾). ~~[1]~~ Khí [[San Domingo Siâⁿ]]. [[en:Tamsui]]

"Tām-chúi-khu" pán-pún chi-kan bô-kāng--ê tē-hng