2008-nî 10-goe̍h 14-ji̍t (pài-jī) 23:59 ê siu-tēng-pún siu-kái Nipisiquit（thó-lūn \| kòng-hiàn） 59筆編輯 ~ +eo:, is:, -th: ← Chìn-chêng kái--ê		2008-nî 12-goe̍h 8-ji̍t (pài-it) 23:06 ê siu-tēng-pún siu-kái chhú-siau Nipisiquit（thó-lūn \| kòng-hiàn） 59筆編輯 ~ modify ru: Sin kái--ê →
Tē 55 chōa: [[pt:Baleia]] [[ro:Balenă]] [[ru:~~Беззубые~~Усатые киты]] [[simple:Baleen whale]] [[sk:Kosticovce]]

"Chhiu-keng" pán-pún chi-kan bô-kāng--ê tē-hng