"Chú ê Kî-tó-bûn" pán-pún chi-kan bô-kāng--ê tē-hng

刪去的內容 新增的內容
~ robot Adding: ga, vec Modifying: roa-rup, sl
~ robot Adding: ast, co, eml, ext, lij, nap, oc, sc, scn
Tē 27 chōa:
[[ar:الصلاة الربيّة]]
[[arc:ܨܠܘܬܐ ܡܪܢܝܬܐ]]
[[ast:Padre nuesu]]
[[az:Atamız]]
[[bar:Vadda unsa]]
第38行 ⟶ 第39行:
[[ceb:Amahan Namo]]
[[chr:ᎣᎩᏙᏓ ᎦᎸᎳᏗ ᎮᎯ]]
[[co:Patre nostru]]
[[cs:Otčenáš]]
[[csb:Òjcze Nasz]]
第46行 ⟶ 第48行:
[[dsb:Wóścenas]]
[[el:Κυριακή προσευχή]]
[[eml:Pader noster]]
[[en:Lord's Prayer]]
[[eo:Patro nia]]
第51行 ⟶ 第54行:
[[et:Meieisapalve]]
[[eu:Gure Aita]]
[[ext:Pare nuestru]]
[[fi:Isä meidän]]
[[fiu-vro:Mi Esä]]
第82行 ⟶ 第86行:
[[lb:Eise Papp]]
[[li:Oze vader]]
[[lij:Poae nostro]]
[[ln:Tatá wa Bísó]]
[[lt:Tėve mūsų]]
第89行 ⟶ 第94行:
[[my:Lord's Prayer]]
[[nah:Totahtziné]]
[[nap:Pate nuoste]]
[[nds:Vadderunser]]
[[nds-nl:Onzevaoder]]
第94行 ⟶ 第100行:
[[nn:Fader vår]]
[[no:Fader vår]]
[[oc:Paire nòstre]]
[[pag:Ama Mi]]
[[pdc:Unser Fadder]]
第105行 ⟶ 第112行:
[[roa-tara:Paternostre]]
[[ru:Отче наш]]
[[sc:Babbu nostru]]
[[scn:Patri nostru]]
[[sh:Oče naš]]
[[simple:Lord's Prayer]]