"Nobel Bûn-ha̍k Chióng" pán-pún chi-kan bô-kāng--ê tē-hng

刪去的內容 新增的內容
無編輯摘要
Tē 9 chōa:
*[[2006]] [[Orhan Pamuk]]
*[[2005]] [[Harold Pinter]]
; *[[2004]] [[Elfriede Jelinek]] ♀
: **"i ê siáu-soat kah hì-ke̍k thàu-kòe im-ga̍k-sèng ê siaⁿ-im, hoán-siaⁿ-im, po̍k-chhut siā-hōe ê chhàu-phú-ōe jōa-ni̍h-á hàm koh án-choáⁿ khì chi-phoè lâng"
*[[2003]] [[John Maxwell Coetzee]]
*[[2002]] [[Imre Kertész]]
*[[2001]] [[Vidiadhar Surajprasad Naipaul]]
; *[[2000]] [[Ko Hêng-kiān]] (高行健)
: **"for an œuvre of universal validity, bitter insights and linguistic ingenuity, which has opened new paths for the Chinese novel and drama"
; *[[1999]] [[Günter Grass]]
: **"whose frolicsome black fables portray the forgotten face of history"
*[[1998]] [[José Saramago]]
*[[1997]] [[Dario Fo]]
Tē 30 chōa:
*[[1988]] [[Naguib Mahfouz]]
*[[1987]] [[Joseph Brodsky]]
; *[[1986]] [[Wole Soyinka]]
:
*[[1985]] [[Claude Simon]]
*[[1984]] [[Jaroslav Seifert]]
第37行 ⟶ 第36行:
*[[1982]] [[Gabriel García Márquez]]
*[[1981]] [[Elias Canetti]]
; *[[1980]] [[Czesław Miłosz]]
: **"who with uncompromising clear-sightedness voices man's exposed condition in a world of severe conflicts"
*[[1979]] [[Odysseus Elytis]]
*[[1978]] [[Isaac Bashevis Singer]]
第69行 ⟶ 第68行:
*[[1952]] [[François Mauriac]]
*[[1951]] [[Pär Fabian Lagerkvist]]
;*[[1950]] [[Bertrand Russell]]
: **"i tī kok-chióng ū-gia̍h ê siá-chok lāi-bīn ióng-hō͘ jîn-tō ê lí-sióng kap su-sióng chū-iû".
*[[1949]] [[William Faulkner]]
*[[1948]] [[T. S. Eliot|Thomas Stearns Eliot]]
第100行 ⟶ 第99行:
*[[1916]] [[Carl Gustaf Verner von Heidenstam]]
*[[1915]] [[Romain Rolland]]
; *[[1913]] [[Rabíndranáth Thákur]]
: **"because of his profoundly sensitive, fresh and beautiful verse, by which, with consummate skill, he has made his poetic thought, expressed in his own English words, a part of the literature of the West"
*[[1912]] [[Gerhart Hauptmann]]
*[[1911]] [[Maurice Maeterlinck|Graaf Maurice (Mooris) Polidore Marie Bernhard Maeterlinck]]
第110行 ⟶ 第109行:
*[[1906]] [[Giosué Carducci]]
*[[1905]] [[Henryk Sienkiewicz]]
; *[[1904]] [[Frédéric Mistral]]
: **"in recognition of the fresh originality and true inspiration of his poetic production, which faithfully reflects the natural scenery and native spirit of his people, and, in addition, his significant work as a Provençal philologist"
; *[[José Echegaray Y Eizaguirre]]
: **"in recognition of the numerous and brilliant compositions which, in an individual and original manner, have revived the great traditions of the Spanish drama"
*[[1903]] [[Bjørnstjerne Martinus Bjørnson]]
*[[1902]] [[Christian Matthias Theodor Mommsen]]