"Castle" pán-pún chi-kan bô-kāng--ê tē-hng

刪去的內容 新增的內容
Ianbuthó-lūn | kòng-hiàn
~ 城堡 翻自:zh-min-nan:Siâⁿ-pó
Ianbuthó-lūn | kòng-hiàn
~ Chhú-siau Ianbu (thó-lūn) ê siu-tēng-pún 135468
Tē 1 chōa:
[[File:Carcassonne(France)4.JL.jpg|thumb|260px|[[talk:Hoat-kok|法國]] [[talk:Aude|奧德]](Aude)的 ê [[talk:Carcassonne|喀卡孫]](Carcassonne). ]]
==城堡==
[[File:Carcassonne(France)4.JL.jpg|thumb|260px|[[talk:Hoat-kok|法國]][[talk:Aude|奧德]](Aude)的[[talk:Carcassonne|喀卡孫]](Carcassonne)]]
 
'''Siâⁿ-pó''' sī chi̍t-khoán kiàn-tio̍k, sī [[Tiong-sè-kí]] ê hông-gī siat-si. Chá-kî ê siâⁿ-pó tāi-io̍k tī [[9 sè-kí]] chhut-hiān. Tī [[hóe-io̍h]] kap [[hóe-phàu]] hoat-tián khí-lâi liáu-āu, siâⁿ-pó chiām-chiām hō [[iàu-sài]] chhú-tāi. [[Ji̍t-pún]]-sek ê siâⁿ-pó hō-chò "[[siro]]" ({{lang|ja|城}}, {{lang|ja|しろ}}); [[Lō͘-se-a]]-sek hō-chò "[[kreml]]" ({{lang|ru|''Кремль''}}).
'''城堡'''是一款建築,是[[talk:Tiong-sè-kí|中世紀]]的防禦設施,早起的城堡大約佇[[talk:9 sè-kí|九世紀]]出現,佇[[talk:hóe-io̍h|火藥]]佮[[talk:hóe-phàu|火炮]]發展起來了後,城堡漸漸予[[talk:iàu-sài|要塞]]取代。
 
[[Category:Kiàn-tio̍k]]
[[talk:Ji̍t-pún|日本]]式的城堡號做"[[talk:siro|siro]]" ({{lang|ja|城}},{{lang|ja|しろ}});[[talk:Lō͘-se-a|露西亞]]式號做"[[talk:kreml|kreml]]" ({{lang|ru|''Кремль''}})。
 
[[en:Castle]]