"Tâi-oân" pán-pún chi-kan bô-kāng--ê tē-hng

刪去的內容 新增的內容
Payuholakethó-lūn | kòng-hiàn
無編輯摘要
Tē 13 chōa:
[[File:Tons of explosives for Formosa.jpg|thumb|Tâi-oân tī 1944 nî hong khong-si̍p sî tī Australia ê sîn-bûn]]
 
"Formosa" chin tn̂g sî-kan sī [[Se-iûⁿ]] tùi Tâi-oân (灣) chú-iàu ê hō-miâ. [[Ji̍t-pún sî-tāi]] khai-sí tiāⁿ ēng [[Ji̍t-gí]] ê Lô-má-jī "Taiwan", m̄-koh kàu Chiàu-āu chho͘-kî Se-iûⁿ ê bûn-chiong iáu koh koàn-sì ēng "Formosa".
 
Tī seng-bu̍t ha̍k-miâ tiong, nā Tâi-oân hoat-hiān ê bu̍t-chéng tiāⁿ ēng "formosanus" ia̍h sī "formosana" chò [[siang-bêng-hoat|chéng-sió-miâ]]. Nā sī "formosa" (bí-lē) chò chéng-sió-miâ, chio̍h bô it-tēng sī tùi tē-hō-miâ só͘ hō--ê.