"Ka-tiāⁿ-khu" pán-pún chi-kan bô-kāng--ê tē-hng

Hô-lân sî-tāi ê chū-liāu lāi-bīn í-keng ū tùi pún tē-khu ê kì-lio̍k. Tī 17 sè-kí tē-tô͘ téng-bīn ū ''Visschers Eÿlandt''<ref>{{cite map|title=Afbeeldinge vant Eijland Formosa|url=http://www.atlasofmutualheritage.nl/en/Map-southwest-coast-Formosa.7374|author=Pieter Janssen van Middelburgh|year=1636}}</ref> ("Gî-jîn Tó") ê tē-miâ, tāi-khāi tio̍h sī kin-á-ji̍t ê Ka-tiāⁿ tē-khu. Hū-kīn koh ū chi̍t tiâu khe hông hō chò '''Cattaya'', che ū khó-lêng sī "Ka-tiāⁿ" ê gí-goân<ref name="Soo2010"/>.