"Tiān-náu iû-hì" pán-pún chi-kan bô-kāng--ê tē-hng

'''Tiān-náu iû-hì''' ([[Eng-gí]]: ''computer game''), he̍k-chiá '''tiān-chú iû-hì''' (''electronic game''), '''iáⁿ-siōng iû-hì''' (''video game''), tiāⁿ hong kiò '''tiān-tōng''', he̍k-chiá chiàu Eng-gí kóng ''game'' (ho͘-im: '''gém'''), it-poaⁿ sī kóng keng-kòe [[sī-kak]] sèng ê mûi-thé lâi sán-seng iû-hì khoân-kéng ê [[tiān-chú iû-hì]], ū pau-koat tàu tī [[tiān-sī]] ê choan-ēng iû-hì-ki, tī [[kò-jîn tiān-náu]] chi̍p-hêng, sió-hêng ê chhiù-téng iû-hì-ki, he̍k-chiá te̍k-pia̍t ūi iû-hì siat-kè ê siong-ēng tiān-náu (''[[arcade]])'' téng hêng-khoán.