2005-nî 4-goe̍h 6-ji̍t (pài-saⁿ) 14:38 ê siu-tēng-pún siu-kái A-giâu（thó-lūn \| kòng-hiàn） 14,442筆編輯無編輯摘要 ← Chìn-chêng kái--ê		2005-nî 5-goe̍h 22-ji̍t (lé-pài) 05:17 ê siu-tēng-pún siu-kái chhú-siau Angela（thó-lūn \| kòng-hiàn） 12筆編輯 +image Sin kái--ê →
Tē 1 chōa: [[Image:Tamsui by Chen Chengpuo.jpg\|thumb\|Tām-chúi/[[Tân Têng-pho]] ]] '''Tām-chúi''' (Hàn-jī: 淡水) kó·-chá kiò '''Hō·-bóe''' (Hàn-jī: 滬尾). Hō·-bóe sī àn [[Lâm-tó-ōe]] (Ketagalan-cho̍k??) ''Hoba'' chóan-im lâi-ê, pún-ì sī "hō·-kháu" ê ì-sù.

"Tām-chúi-khu" pán-pún chi-kan bô-kāng--ê tē-hng