"Pa-pia̍t-thah" pán-pún chi-kan bô-kāng--ê tē-hng

Sèng-keng lāi-bīn ê kì-lio̍k, chiàu chi̍t khoán hiān-tāi ha̍k-chiá ê khoàⁿ-hoat, sī kun-kù lâng tùi [[Sin Pa-pí-lûn ông-tiâu]] só͘ khí ê chi̍t chō [[ziggurat]] kiàn-tio̍k ê ìn-siōng. Ha̍k-chiá mā jīn-ûi Pa-pia̍t Thah ê kì-sū sī saⁿ-lām liáu sîn-ōe kap chi̍t kóa [[Mesopotamia]] bûn-hòa tnglāi kap [[Hi-pek-lâi]] chiap-chhiok ê sî-tāi ê si̍t-chāi chêng-hêng. Sèng-keng gián-kiù-chiá chí chhut [[Chhòng-sè-kì]] ê sī to hāng lâi-goân ê cho͘-ha̍p, tāi-khāi sī [[Iû-tāi Ông-kok]] hō͘ Pa-pí-lûn cheng-ho̍k ê sî-chūn, tong-sî chin chē Hi-pe̍k-lâi lâng hông sàng kòe Pa-pí-lûn, chiap-chhiok hia chāi-tē ê sîn-ōe. Lēng-gōa, tī [[Sumer sîn-ōe]] lāi-bīn, ia̍h ū koan-hē pún-lâi lâng tan-it ê giân-gí siū sîn-bêng [[Enki]] kap [[Enlil]] piàn chē khoán" ê kò͘-sū.<ref>{{Harvnb|Nardo|2007| loc=Tower of Babel}}</ref>