"Newfoundland kap Labrador" pán-pún chi-kan bô-kāng--ê tē-hng

:''Chit-phiⁿ sī teh siá Canada hō-chò chit-ê miâ ê séng. Nā beh chhōe '''Labrador''' ia̍h-sī '''Newfoundland''' ê pa̍t-chióng ì-sù, chhiáⁿ chham-khó [[Labrador (khu-pia̍t-ia̍h)]] kap [[Newfoundland (khu-pia̍t-ia̍h)]].''

[[ImageFile:Newfoundland_and_Labrador-map.png|right]]

'''Newfoundland kap Labrador''' sī tiàm tī [[Canada]] tang-pō· [[Tāi-se-iûⁿ]] hái-kîⁿ ê chi̍t-ê séng. Tē-lí-siōng i pau-koat [[Newfoundland|Newfoundland Tó]] kap [[Labrador]].

Newfoundland kap Labrador tī 1949-nî ka-ji̍p Canada, chiâⁿ-chò Canada tē-10-ê séng. Hit-tang-chūn kui-ê séng lóng hō-chò '''Newfoundland'''. Ùi 1964-nî khai-sí, séng chèng-hú tio̍h kā ka-kī kiò-chò '''Newfoundland kap Labrador''' Séng. Tī 2001-nî Canada siu-tēng hiàn-hoat, kā chèng-sek ê miâ kái-chò Newfoundland kap Labrador.

Newfoundland kap Labrador ê [[siú-to·]] sī [[St. John's (Newfoundland kap Labrador)|St. John's]], tiàm tī Newfoundland tang-lâm-pō· Tāi-se-iûⁿ hái-hoāⁿ. St. John's mā sī kui séng thōng toā ê siâⁿ-chhī.