"Chìn-hòa" pán-pún chi-kan bô-kāng--ê tē-hng

刪去的內容 新增的內容
Tē 8 chōa:
Eng-gí ''evolution'' ê [[gí-goân-ha̍k|gí-goân]] sī [[La-teng-gí]] ê ''evolutionem'', ì-sù sī "tián khui" ná chóa-pún lūi ê mi̍h-kiāⁿ. Chit jī tī 17 sè-kí í-kēng ū ēng ùi i-ha̍k kap sò͘-ha̍k, tong-sî ì-sù tāi-khài sī kóng "oa̍h-mi̍h ê hoat-io̍k kap tōa-hàn."
 
''Evolution'' tī hiān-tāi seng-bu̍t-ha̍k ê ì-sù sī 1832 nî [[Charles Lyell]] khai-sí chhái-ēng--ê. M̄-koh āu-lâi [[Charles Darwin]] tī 1859 nî ''[[Chéng ê Khí-goân]]'' kài-siàu i chìn-hòa su-sióng ê sî-chūn chi̍t khai-sí sī bô kóng tio̍h ''evolution'' chit jī--ê, i ka-ta kàu tē-6 pán ê sî chiah ēng liáu chi̍t kái<ref>{{cite web|title=The Evolution Of Evolution|url=http://www.science20.com/science_20/evolution_evolution|date=2009-02-21|accessdate=2017-06-08|author=Hank Campbell |work=Science 2.0}}</ref>. Jî-chhiá ùi Darwin ê sî-tiā ''evolution'' í-keng it-poaⁿ sī teh kóng phoe-thai ê hoat-tián kòe-têng.<ref>{{cite book|title=Charles Darwin: The Power of Place|author=Janet Browne|year=2002|publisher=Alfred A. Knopf, Inc.|isbn=978-0-307-79368-3}}</ref> I tian-tó khak kah-ì "siu-kái kòe ê sêng-kè" (descent with modification) chit khoán piáu-ta̍t. Chi̍t po͘-hūn sī in-ūi "evolution" tī hit chūn í-kēng ū "chìn-pō͘" ê ì-sù. Sui-jiân a-ne, kî-tha kho-ha̍k-ka pí-lūn [[Herbert Spencer]] óa-ná ài ēng "evolution", chit jī té-bé soah piàn chò thong-ēng ê kóng-hoat<ref>[http://www.etymonline.com/index.php?term=evolution evolution (n.)], ''Online Etymology Dictionary''.</ref>.
 
I tian-tó khak kah-ì "siu-kái kòe ê sêng-kè" (descent with modification) chit khoán piáu-ta̍t. Chi̍t po͘-hūn sī in-ūi "evolution" tī hit chūn í-kēng ū "chìn-pō͘" ê ì-sù. Sui-jiân a-ne, kî-tha kho-ha̍k-ka pí-lūn [[Herbert Spencer]] óa-ná ài ēng "evolution", chit jī té-bé soah piàn chò thong-ēng ê kóng-hoat<ref>[http://www.etymonline.com/index.php?term=evolution evolution (n.)], ''Online Etymology Dictionary''.</ref>.
 
"Chìn-hòa" (進化) sī chá-kî [[Ji̍t-pún-ōe]] tùi [[Eng-gí]] "evolution" ê hoan-e̍k, āu-lâi Hàn-bûn mā chioh lâi ēng, bo̍k-chêng Ji̍t-gí, Hân-kok-gí kap Oa̍t-lâm-gí (''Tiến hóa'') lóng ēng chham "chìn-hòa" tùi-èng ê Hàn-jī-sû. Nā [[Tiong-kok]] mā chú-iàu sú-ēng chìn-hòa. Chóng-sī [[Tâi-oân]] ûi-chú ū [[Hoâ-gí-kài]] ê ha̍k-chiá chú-tiuⁿ "chìn-hòa" ê "chìn" (進) hit jī ì-sù bô-hó, ū "chìn-pō͘" ê ngō͘-kái, jîn-ûi ài kái ēng "ián-hòa" (演化) khah hó-sè.