"Se-iû-kì" pán-pún chi-kan bô-kāng--ê tē-hng
刪去的內容 新增的內容
~ robot Adding: uk:Подорож на Захід |
~ 機器人 新增: fa:سفر به باختر; 細部更改 |
||
Tē 1 chōa:
[[
'''''Se-iû-kì''''' (西遊記/西游记) sī [[Tiong-kok]] [[kó·-tián bûn-ha̍k]] ê 1 ê keng-tián chok-phín, tī [[Bêng-tiâu]] 1590 nî-tāi chó-iū chhut-pán--ê.
Tùi ''Se-iû-kì'' chit-pún tù-chok, ē-tàng khòaⁿ-chhut [[Hu̍t-kàu]] liû-thôan kàu [[Tiong-kok]] liáu-āu, chham [[Tō-kàu]], [[Khóng-chú-kàu]] hō·-siong chi-kan ê éng-hiáng chiâⁿ chhim.
''Se-iû-kì'' tī [[Tang-a]] tē-khu ê bîn-kan bûn-hòa tang-tiong ū it-tēng ê tē-ūi. Chêng ùi Tiong-kok thôan-kàu chhù-piⁿ kok-ka liáu-āu, taⁿ koh-chài thàu-kòe [[Ji̍t-pún]] [[bàng-gah]] iáⁿ-chi̍p liû-thoân kàu Au-Bí tē-khu.
== Kò·-sū kán-kài ==
Kò·-sū hoat-seng tī Tông-thài-chong [[Lí Sè-bîn]] ê sî-tāi, Tē-it ko-seng Hiân-chōng ha̍k hu̍t chin-chhim, chiâⁿ ū châi-chêng, Thài-chong hông-tè him-bō· i ê châi-chêng, sù hō· i hoat-hō "Sam-chōng" (三藏). Hit-ê sî-chūn Tông-thài-chong thiaⁿ-kóng se-hng ū 1-ê só·-chāi (chit-chūn ê [[Ìn-tō·]] ) tī-kok ê keng-giām chin hong-hù, i to̍h àn-sǹg beh phài lâng khì hia ha̍k-si̍p, kā in ê hó phiat-pō· o̍h--tǹg-lâi. [[Jû-lâi]] hu̍t-chó· chai-iáⁿ chit-chân tāi-chì liáu-āu, to̍h àm-tiong tiám-tuh Tông-thài-chong, ài i ún-chún [[Sam-chōng]] khì se-hng chhú-keng. Āu--lâi, Jû-lâi hu̍t-chó· iū-koh hoan-hù [[Koan-sè-im Phô·-sat]] to̍h-ài àm-tiong pó·-hō· chí-tiám chhù-keng-jîn, hō· i ē-tàng sūn-lī lâi-kàu se-hng. Iah.. Se-thian lī [[Tiong-gôan]] chiâⁿ hn̄g, chi̍t-lō· khâm-khia̍t koh hiong-hiám, kok-lō· iau-mô· kúi-kòai put-chí-á chōe. In-ūi án-ne ê khoan-hē,
Tē 17 chōa:
[[en:Journey to the West]]
[[es:Viaje al Oeste]]
[[fa:سفر به باختر]]
[[fi:Xiyouji]]
[[fr:Le Voyage en Occident]]
|