"A-lí-san" pán-pún chi-kan bô-kāng--ê tē-hng

'''A-lí-san''' (阿里山) sī [[Tâi-oân]] ê 1 khu soaⁿ-tē, só͘-chāi tī [[A-lí-san Soaⁿ-me̍h]] tiong-pō͘. Ji̍t-pún sî-tāi ū siat Êng-lîm-só͘ sū-gia̍p-tē kap sim-lîm thih-tō, āu-lâi bat kap keh-piah-pêng Sin-ko-san ([[Gio̍k-san]]) tē-khu ha̍p siat [[Sin-ko A-lí-san Kok-li̍p Kong-hn̂g]]. Hiān-sî pún tē-khu chú-iàu sī siat hō͘ [[A-lí-san Kok-ka Hong-kéng-khu]] koán-lí.

 

Hiān-sî ê A-lí-san koan-kong-tē, thoân-thóng siōng sī [[T'fuya]] siā ê khòng-chè hoān-ûi, chiàu [[Tsou]] cho̍k lâng ê kóng-hoat sī kiò '''Psoseongana''', sī "sì-kè lóng [[chhêng-chhiū]]" ê ì-sù<ref name="Pasuya2011">{{cite journal|author=Pasuya Poiconu|title=阿里山在哪裡？─阿里山認知差異初探|year=2011|volume=9|journal=人文研究期刊|publisher=國立嘉義大學人文藝術學院}}</ref>; he̍k-chiá lēng-gōa chi̍t khoán ké-soeh sī kóng "pak chhêng-chhiū phôe ê só͘-chāi<ref>{{cite journal|author=Pasuya’e Noachiana|year=2010|volume=32|title=阿里山鄒語的玉山|journal=原教界|publisher=政大原住民研究中心}}</ref>."