"Hō͘-sòaⁿ" pán-pún chi-kan bô-kāng--ê tē-hng

'''Hō͘-sòaⁿ''' sī chi̍t lūi ū cha̍h [[hō͘-chúi]] he̍k-chiá cha̍h [[ji̍t-thâu]] lō͘-iōng ê mi̍h-kiāⁿ, it-poaⁿ liû-hêng ê hêng-sek sī hâm chi̍t ki chú pèⁿ chò thiāu, sì-ûi tàu chiūⁿ ki-kut, ha̍p chò kui cho͘ hō͘-sòaⁿ-kut<ref>{{Cite TJTST|title=雨傘骨|id= 22269}}</ref> chi-chhî ū jia-cha̍h hō͘ ji̍t chok-iōng ê khàm-kòa.<ref name="Konig2004">{{cite encyclopedia|year=2004 |editor=Valerie Steele|author=Anna König |title = umbrellas and parasols |encyclopedia=Encyclopedia of Clothing and Fashion |publisher=Charles Scribner's Sons|isbn=0-684-31394-4 |pp=357–360}}</ref>

 

Nā beh te̍k-pia̍t chí cha̍h ji̍t ê hō͘-sòaⁿ, thang kóng "iông-sòaⁿ" (陽傘) he̍k-chiá "niû-sòaⁿ" (涼傘). Chóng-sī Bân-lâm-gí it-poaⁿ taⁿ ēng "hō͘-sòaⁿ" chò phó͘-thong ēng-gí.