2009-nî 9-goe̍h 26-ji̍t (pài-la̍k) 22:01 ê siu-tēng-pún siu-kái Xqbot（thó-lūn \| kòng-hiàn） 32,762筆編輯 ~ 機器人新增: an:Tiempo; 細部更改 ← Chìn-chêng kái--ê		2009-nî 9-goe̍h 29-ji̍t (pài-jī) 01:33 ê siu-tēng-pún siu-kái chhú-siau MelancholieBot（thó-lūn \| kòng-hiàn） Ke-khì-lâng 8,048筆編輯 ~ 機器人新增: pa:ਵੇਲਾ Sin kái--ê →
Tē 70 chōa: [[no:Tid]] [[nov:Tempe]] [[pa:ਵੇਲਾ]] [[pl:Czas]] [[pt:Tempo]]

"Sî-kan" pán-pún chi-kan bô-kāng--ê tē-hng