"A-chiu o͘-hîm" pán-pún chi-kan bô-kāng--ê tē-hng

'''A-chiu o͘-hîm''' ([[ha̍k-miâ]]: ''Ursus thibetanus''), mā hō '''káu-hîm''', sī tiong-hêng ê [[hîm]] chéng. [[A-chiu]] [[Lâm-a|lâm-pō·pō͘]], [[Tang-a|tang-pō·pō͘]], tang-pak-pō·pō͘ sī in thoân-thóng ê tē-poâⁿ.

A-chiu o·o͘-hîm sin-tn̂g 130 chì 190 [[cm]], tāng 100 chì 200 [[kg]]. In it-poaⁿ seⁿ-chò o·o͘-sek--ê, chhùi khah chhián-sek, hêng-khám ê mo· ū 1 tah sī V-hêng ê pe̍h-phú-sek. A-chiu o·o͘-hîm ê hīⁿ-á pí pa̍t chéng ê hîm ke chin tōa sìⁿ. Bó--ê pí kang--ê khah sè-chiah.

In hiān-chhú-sî ê oa̍h-tōng hoān-ûi pí éng-kòe ke chin sè, jī-chhiáⁿ hông thiah chò bô sio-liâm ê tē-tài. Siāng sai-pêng ê kak-á pún-té tī [[Afghanistan]], tùi hia kàu khah tang ê [[Pakistan]], pak [[Ìn-tō·tō͘]], lâm [[Tiong-kok]], pak [[Tang-lâm-a]]. [[Lō·Lō͘-se-a]] ê [[Siberia]], tang-pak Tiong-kok, [[Hân-kok]], [[Ji̍t-pún]], [[Tâi-oân]] mā tī thoân-thóng ê hoān-ûi lāi-té.

A-chiu o·o͘-hîm khah koàn-sì khah ōm ê sim-nâ, te̍k-pia̍t sī "alpine elevation" í-hā ê soaⁿ-khu, jia̍t-tài sim-nâ. Joa̍h--lâng ē pê kàu 3000 m ê koân-tō·tō͘, kôaⁿ--lâng chiah soá kàu khah kē ê ūi. Tī khah koâⁿ ê tē-tài, in tiāⁿ-tio̍h ē khí [[siū]] [[kòe-tang]] (khùn tang-mî).

In ji̍t--sî hioh tī chhiū-téng a̍h sī soaⁿ-tōng lāi-té. Àm-sî oa̍h-tōng. Múi-1-chiah ê kò·kò͘-tēng tē-poâⁿ kiám-chhái ū 10~20 km².

A-chiu o·o͘-hîm sī seng-chûn ū gûi-hiám ê tōng-bu̍t. In ê pak-lāi (lōe-chōng) tī A-chiu io̍h-á chhī-tiûⁿ ū siang-gia̍p kè-ta̍t. In hiān-chhú-sî lia̍t tī [[CITES]] ê "Appendix I" téng-bīn.