"So͘-kat-lân" pán-pún chi-kan bô-kāng--ê tē-hng
刪去的內容 新增的內容
無編輯摘要 |
|||
Tē 20 chōa:
=== Giân-gí ===
So͘-kat-lân ū 3 khoán koan-hóng sêng-jīn ê giân-gí: Eng-gí, [[So͘-kat-lân-gí]], kap [[So͘-kat-lân Gael-gí]].<ref>[http://www.gov.scot/Topics/ArtsCultureSport/arts/GaelicLanguage/languageplan Gaelic Language Plan, www.gov.scot]. Retrieved 2 October 2014.</ref><ref>[http://www.gov.scot/Topics/ArtsCultureSport/arts/Scots/ScotsLanguagePolicy Scots Language Policy, www.gov.scot]. Retrieved 2 October 2014.</ref> So͘-kat-lân Piau-chún Eng-gí (''Scottish Standard English'') sī So͘-kat-lân só͘ thong-hêng ê chi̍t khoán Eng-gí piàn-chéng.<ref>Stuart-Smith J. ''Scottish English: Phonology'' in Varieties of English: The British Isles, Kortman & Upton (Eds), Mouton de Gruyter, New York 2008. p.47</ref> Kun-kù 2011 nî phó͘-cha, 63% ê So͘-kat-lân jîn-kháu sī bē-hiáu So͘-kat-lân-gí--ê.<ref>{{cite web | url = http://www.scotlandscensus.gov.uk/ods-analyser/jsf/tableView/crosstabTableView.xhtml| title = Scotland's Census 2011| publisher=National Records of Scotland|accessdate =27 May 2014}}</ref> Lēng-gōa tī So͘-kat-lân ia̍h ū chi̍t khoán [[Koân-tē Eng-gí]] (''Highland English''). Nā Gael-gí hong-bīn, chú-iàu sī ùi [[Se-hng Kûn-tó]] (''Western Isles'') teh kóng.<ref>{{cite web | url = http://www2.arts.gla.ac.uk/SESLL/STELLA/STARN/lang/GAELIC/focus.htm | title = A Century on the Census—Gaelic in Twentieth Century Focus | author= Kenneth MacKinnon | publisher=[[University of Glasgow]]|accessdate =26 September 2007 |archiveurl = https://web.archive.org/web/20070905013846/http://www2.arts.gla.ac.uk/SESLL/STELLA/STARN/lang/GAELIC/focus.htm |archivedate = 5 September 2007}}</ref> Gael-gí ê sú-iōng jîn-kháu, tī 1881 nî ū 250,000 lâng, kàu 2008 nî í-keng chhung 60,000 lâng chó-iū.<ref>"[http://news.scotsman.com/gaelic/Can-TV39s-evolution-ignite-a.4494029.jp Can TV's evolution ignite a Gaelic revolution?]". ''The Scotsman''. 16 September 2008.</ref>
== Tē-lí ==
| |||