"Ài-ní-lân-gí" pán-pún chi-kan bô-kāng--ê tē-hng
刪去的內容 新增的內容
Tē 27 chōa:
Hiān-tāi chū-jiân hong-giân thang-hun chò 4 khoán, ta̍k chióng hong-giân--ê hoat-im, sû-gí, sīm-chí sī bûn-hoat ū bô-kâng.
*[[Ulster Ài-ní-lân-gí]] (Gaeilic Uladh): tī [[Ulster]], chiap-kīn [[Scotland Gael-gú]], taⁿ hun-pò͘ tī [[Dongeal]]. Bat sú-iōng tī [[Pak Ài-ní-lân]], hia--ê Ài-ní-lân-gí sú-iōng-chiá iōng--ê Piau-chún-gí mā siū-tio̍h Ulster hong-giân--ê Éng-hióng.
*[[Leinster Ài-ní-lân-gí]]: tī [[Leinster]], í-keng bia̍t-bô.
*[[Connacht Ài-ní-lân-gí]] (Gaetilge Chonnacht): tī [[Connacht Séng|Connacht]], tāⁿ hūn-pò͘ tī [[Galway]], [[Mayo]] téng koān. sú-iōng jîn-kháu siōng chē. Ū Ulster kap Munster hong-giân--ê te̍k-sek.
*[[Munster Ài-ní-lân-gí]] (Gaolainn na Mumhan): tī [[Munster Séng|Munster]], tāⁿ hūn-pò͘ tī [[Kerry]], [[Cork]], [[Waterford]] téng koān, pó͘-liû chi̍t-koá kó͘-gí te̍k-teng.
Tī 20 sè-kí, Ài-ní-lân chèng-hú thui-chhut su-siá--ê piau-chún-gí "An Caighdeán Oifigiúil", tī chē-chē hông-giân--ê bûn-hoat kap gî-sû--ê kán-hoà iah-sī sio-lām. Tī kàu-io̍k, chèng-hú bûn-su sú-iōng.
==Hoat-im==
Ài-ní-lân-gí bô-kong-jīm--ê hoat-im piau-chún. Kok-tē--ê hoat-im piau-chún iā bô-kâng.
| |||