2009-nî 4-goe̍h 17-ji̍t (pài-gō·) 05:43 ê siu-tēng-pún siu-kái Ianbu（thó-lūn \| kòng-hiàn） 7,182筆編輯 ~ Chhú-siau Ianbu (thó-lūn) ê siu-tēng-pún 135468 ← Chìn-chêng kái--ê		2009-nî 12-goe̍h 20-ji̍t (lé-pài) 10:49 ê siu-tēng-pún siu-kái chhú-siau SieBot（thó-lūn \| kòng-hiàn） Ke-khì-lâng 23,910筆編輯 ~ bot ka-thiam: af, als, an, ar, ast, bat-smg, be, be-x-old, bpy, ca, cs, cy, da, de, eo, es, et, eu, fi, fr, he, hr, hu, id, is, it, ja, ko, lt, lv, mk, nds-nl, nl, nn, no, nrm, oc, pl, pt, ro, ru, sco, simple, sk, sl, sq, sr, sv, th, tr, uk, wa, zh Sin kái--ê →
Tē 5 chōa: [[Category:Kiàn-tio̍k]] [[af:Kasteel]] [[als:Burg]] [[an:Castiello]] [[ar:قلعة]] [[ast:Castiellu]] [[bat-smg:Pėlės]] [[be:Замак]] [[be-x-old:Замак]] [[bpy:কাসটেলো]] [[ca:Castell]] [[cs:Hrad]] [[cy:Castell]] [[da:Borg]] [[de:Burg]] [[en:Castle]] [[eo:Burgo]] [[es:Castillo]] [[et:Linnus]] [[eu:Gaztelu]] [[fi:Linna]] [[fr:Château fort]] [[he:טירה (מבצר)]] [[hr:Dvorac]] [[hu:Vár]] [[id:Kastil]] [[is:Kastali]] [[it:Castello]] [[ja:城]] [[ko:성 (건조물)]] [[lt:Pilis]] [[lv:Pils]] [[mk:Замок]] [[nds-nl:Burcht]] [[nl:Burcht (kasteel)]] [[nn:Borg]] [[no:Borg]] [[nrm:Câté]] [[oc:Castèl (construccion)]] [[pl:Zamek]] [[pt:Castelo]] [[ro:Cetate (edificiu)]] [[ru:Замок (строение)]] [[sco:Castle]] [[simple:Castle]] [[sk:Hrad]] [[sl:Grad]] [[sq:Kalaja]] [[sr:Замак]] [[sv:Borg]] [[th:ปราสาท]] [[tr:Kale (yapı)]] [[uk:Замок (споруда)]] [[wa:Tchestea]] [[zh:城堡]]

"Castle" pán-pún chi-kan bô-kāng--ê tē-hng