"Princess Principal" pán-pún chi-kan bô-kāng--ê tē-hng

刪去的內容 新增的內容
Bankhokthó-lūn | kòng-hiàn
透過翻譯頁面 "Princess Principal" 建立
(Mò̤ chă)

2018-nî 5-goe̍h 5-ji̍t (pài-la̍k) 09:46 ê siu-tēng-pún

Princess Principal (プリンセス・プリンシパル Purinsesu Purinshiparu?) (プリンセス・プリンシパル Purinsesu Purinshiparu?) sī chit-pō͘ Ji̍t-pún tōng-ōe, iû Studio 3Hz kapActas chè-chok. Tō-ián sī Masaki Tachibana, pian-kio̍k sī Ichirō Ōkouchi, jîn-bu̍t siat-tēng sī Kouhaku Kuroboshi kap Yukie Akiya, im-ga̍k sī Yuki Kajiura. I ùi 2017 nî 7 goe̍h kàu 9 goe̍h hòng-sàng. 6 chi̍p ê tiān-iáⁿ ē tī 2019 nî hòng-sàng. Gōa-toān ê iû-hì Princess Principal Game of Mission tī 2017 nî 8 goe̍h khai-sí êng-ūn.[2][3]

Princess Principal

tóng-àn:Princess Principal, Title Card.jpg
Promotional image.
プリンセス・プリンシパル


(Purinsesu Prinshiparu)

Lūi-hêng

Action, Spy, Steampunk[1]

Tiān-sī tōng-ōe hē-lia̍t

Tō-ián

Masaki Tachibana

Chè-chok

Ryoya Arisawa
Kazuyoshi Nishikawa
Tomoyo Ueji
Hirotaka Kaneko
Takeshi Ishigaki
Takumi Ito

Kio̍k-pún

Ichirō Ōkouchi

Im-ga̍k

Yuki Kajiura

Chè-chok kong-si

Studio 3Hz, Actas

Siū-khoân
NA
Sentai Filmworks
MVM Films
Hòng-sàng

Tokyo MX, KBS, SUN, BS11, AT-X

Hòng-sàng kî-kan

July 9, 2017 September 24, 2017

Chi̍p-sò͘

12

Iû-hì

Princess Principal Game of Mission

Tōng-ōe tiān-iáⁿ hē-lia̍t

Hòng-sàng

2019

Chi̍p-sò͘

6

Tāi-kong

Princess Principal kò͘-sū sī tī-leh goân-hêng sī Eng-kok ê só͘-chai Albion. Tī 20 sè-kí chhe, Albion Ông-kok kā chit-chióng kiò-chò "Cavorite" ê bu̍t-chit kui-óaⁿ-phâng, kiàn-chō chi̍t-ki khong-tiong lām-tūi, hō͘ Albion chiâⁿ-chò sè-kài siōng-kiông ê kok-ka. Tān-sī, Albion ê peh-sèⁿ put-móa thóng-tī kai-kip mo̍͘h-sī in ê sàn-chhiah, hoat-tōng "London kek-bēng" thui-hoan ông-sek. Chòe-āu, nn̄g-pêng kiong-chhî, chi̍t-bīn pia̍h khia̍h tī London ê tiong-ng, kā Albion hun-chò nn̄g-ê kok-ka: Kiōng-hô-kok kap Ông-kok.

Kúi-nî liáu-āu, Kiōng-hô-kok khai-sí "Tùi-ōaⁿ Chok-chiàn," kā Ông-kok ê Charlotte Kong-chú kap hām i kāng-bīn ê Ange tùi-ōaⁿ, ūi-tio̍h chò tī ông-ka ê thàu-á. Tān-sī, Kong-chú tian-tò hoat-kak chit-ê kè-ōe, jî-chhiáⁿ iau-kiû beh kap Ange hām in pêng-iú ha̍p-chok nā-sī in goān-ì pang-chō͘ i chiâⁿ-chò Ông-kok ê Lú-ông. Kò͘-sū tio̍h-sī gō͘-ê cha-bó͘-gín-á, pau-koat Kong-chú, tī Kiōng-hô-kok ē-kha chò thàu-á, tông-sî tī-leh chhut-miâ ê Queen's Mayfair school tha̍k-chheh.

Kak-sek

Chú-iàu kak-sek

Ange (アンジェ Anje?)
Voiced by: Ayaka Imamura[4]
Chú-kak, sī chi̍t-ê 17 hòe ê kàn-tia̍p. I chin-gâu kóng-pe̍h-chha̍t kap hoat-kak pe̍h-chha̍t, tiāⁿ-tiāⁿ kóng i sī lâi-chū " O͘ Tō͘-tēng Seng-kiû." I ū chi̍t-lia̍p bú-khì "C kiû," ē-sái hō͘ tiōng-le̍k sit-hāu.
Princess (プリンセス Purinsesu?)
Voiced by: Akira Sekine
Charlotte Kong-chú (Prinecess) 17 hòe. I sī Normandy Kong-chiok ê sun-á, Albion Ông-kok kè-sêng sūn-ūi tē 4 ūi. I chin hó-tàu-tīn, chin siū peh-sèⁿ ài-tài. I ê goān-bōng sī chiâⁿ-chò Lú-ông, têng-sin thóng-it chit-ê kok-ka.
Dorothy (ドロシー Doroshī?)
Voiced by: Yō Taichi
20 hòe, gūi-chong chò ha̍k-seng, m̄-ku chin ài lim-chiú. Dorothy lī-iōng i-ê bī-le̍k goân-sèng jīm-bū, jî-chhiáⁿ chiâⁿ gâu phah-chhèng kap sái-chhia. I-ê pún-miâ sī Daisy MacBean, tān-sī tī in a-bú sí-khì koh hō͘ in a-pa chiú-chùi āu ka-pó liáu-āu tio̍h cháu--khì à. "Dorothy" sī in a-bú ê miâ.
Beatrice (ベアトリス Beatorisu?)
Voiced by: Akari Kageyama / Imitation Voice by: Fukushi Ochiai, Motomu Kiyokawa, Tesshō Genda, Kōsei Hirota, Hiroya Ishimaru
15 hòe ê kùi-cho̍k chú-tē, tiāⁿ-tiāⁿ ho̍k-sāi tī Kong-chú ê sin-khu-piⁿ. I ē-sái iōng in a-pa tàu-tī in nâ-âu ê ki-khì chong-tì mô͘-hóng bat-lâng ê siaⁿ.
Tōdō Chise (藤堂ちせ?)[lower-alpha 1]
Voiced by: Nozomi Furuki
Lâi-chū Ji̍t-pún Saga ê kau-ōaⁿ ha̍k-seng, goân-pún sī lâi ūi-tio̍h pó-hō͘ Ji̍t-pún tāi-sài bē hŏng àm-sat. I chin gâu kiàm-tō, hŏng jīn-ûi sī in gō͘-ê lâng tiong siông gâu chiàn-tàu--ē. I tiāⁿ-tiāⁿ piáu-hiān i tùi gōa-kok bûn-hòa ê bû-ti. I mā-sī Ji̍t-pún ê thàu-á, ūi-tio̍h koan-chhat hō͘ i siōng-si koat-tēng ài kap Kiōng-hô-kok iah-sī Ông-kok kiat-bêng.

Chhù-iàu kak-sek

L (エル Eru?)
Voiced by: Takayuki Sugō
Control ê sêng-oân, hū-chek chí-tō Principal Team.
7 (セブン Sebun?)
Voiced by: Miyuki Sawashiro
Control ê sêng-oân, hū-chek chí-tō Principal Team.
The Colonel (大佐 Taisa?)
Voiced by: Takumi Yamazaki
Control ê sêng-oân, Kiōng-hô-kok kun-tūi ê tāi-piáu.
The Duke of Normandy (ノルマンディー公 Norumandī Kō?)
Voiced by: Takaya Hashi
Albion ê Lāi-bū Tāi-sîn, Charlotte Kong-chú ê a-chek. I hū-chek chhú-lí Ông-kok ê kàn-tia̍p sū-bū.
Gazelle (ガゼル Gazeru?)
Voiced by: Yūko Iida
Normandy Kong-chiok siōng sìn-jīm ê chi̍t-ê kàn-tia̍p, sī chi̍t-ê chhim-sek pōe-hū ê cha-bó͘, hū-chek siu-chi̍p chêng-pò.

Mûi-thé

Tōng-ōe

Chè-chok kong-si sī Studio 3Hz kap Actas. Tō-ián sī Masaki Tachibana, pian-kio̍k sī Ichirō Ōkouchi. Jîn-bu̍t siat-tēng sī Kouhaku Kuroboshi kap Yukie Akiya. Chit-ê hē-lia̍t ùi 2017 nî 7 goe̍h 9 ji̍t[5] kàu 9 goe̍h 24 ji̍t hòng-sàng. Phìⁿ-thâu sī "The Other Side of the Wall", iû Void_Chords kap MARU ián-chhiùⁿ, phìⁿ-bóe sī "A Page of My Story", iû Ayaka Imamura, Akira Sekine, Yō Taichi, Akari Kageyama, kap Nozomi Furuki ián-chhiùⁿ.[6]

Tiān-iáⁿ

6 chi̍p ê tiān-iáⁿ pán-pún 2018 nî 4 goe̍h 29 ji̍t soan-pò͘ ē tī 2019 nî khai-sí hòng-sàng. I ē ùi tiān-sī tōng-ōe siōng-bóe chi̍t-chi̍p khai-sí.[7]

Pêng-kè

Princess Principal hō͘ sì-kè o-ló, chin-chē lâng jīn-ûi i sī 2017 nî siōng-hó ê chi̍t-chhut tōng-ōe.[8][9][10][11][12] Kotaku kóng che sī 2017 nî joa̍h-thiⁿ siōng-hó ê tōng-ōe. 

Im-ga̍k mā chin siū khéng-tēng, iû-kî sī phìⁿ-thâu "The Other Side of the Wall". Chit siu koa hō͘ Chris Farris kap Theron Martin from Anime News Network jīn-ûi sī 2017 nî siōng-hó ê chú-tê-koa.[13] I mā tī 2017 Crunchyroll's Anime Awards hŏng tê-miā.[14]

Notes

Chù-kha

  1. "橘正紀監督、梶浦由記さん、湯川淳CPに聞くTVアニメ『プリンセス・プリンシパル』誕生秘話". 電撃オンライン (in Japanese). Kadokawa Corporation. July 15, 2017. Retrieved August 17, 2017. 
  2. Empty citation (help) 
  3. Empty citation (help) 
  4. "Princess Principal Anime's Ad Highlights Main Characters". Anime News Network. June 26, 2017. 
  5. Empty citation (help) 
  6. Empty citation (help) 
  7. Empty citation (help) 
  8. Empty citation (help) 
  9. Empty citation (help) 
  10. Empty citation (help) 
  11. Empty citation (help) 
  12. Empty citation (help) 
  13. Empty citation (help) 
  14. Empty citation (help) 

Gōa-pō͘ liân-kiat