2010-nî 3-goe̍h 24-ji̍t (pài-saⁿ) 05:53 ê siu-tēng-pún siu-kái Xqbot（thó-lūn \| kòng-hiàn） 32,762筆編輯 ~ bot siu-kái: af:Asiatiese swartbeer ← Chìn-chêng kái--ê		2010-nî 4-goe̍h 30-ji̍t (pài-gō·) 00:44 ê siu-tēng-pún siu-kái chhú-siau Xqbot（thó-lūn \| kòng-hiàn） 32,762筆編輯 ~ bot siu-kái: fi:Kauluskarhu Sin kái--ê →
Tē 59 chōa: [[es:Ursus thibetanus]] [[fa:خرس سیاه آسیایی]] [[fi:~~Sepelkarhu~~Kauluskarhu]] [[fr:Ours noir d'Asie]] [[he:דוב שחור אסייתי]]

"A-chiu o͘-hîm" pán-pún chi-kan bô-kāng--ê tē-hng