"Thó-lūn:Gō͘-goe̍h-thiⁿ" pán-pún chi-kan bô-kāng--ê tē-hng
刪去的內容 新增的內容
無編輯摘要 |
無編輯摘要 |
||
Tē 1 chōa:
"冠" jī, ū nn̄g-ê tha̍k-im, chi̍t-sê sī "koan", piáu-sī "bō-á" (帽子); koh chi̍t-ê tha̍k "koàn", piáu-sī "koàn-kun" (冠軍)...Téng-chi̍t-chām góa khoàⁿ [[Tâi-oân Tiān-sī Kong-si|Tâi-sī]] ê chiat-bo̍k, thiaⁿ-tio̍h ū lâng "koān-kun" (piàn-tiāu āu ê tha̍k-im), só·-í, góa ioh i ê goân-tiāu èng-kai sī "koan"...kî-si̍t he m̄-sī chin-chiàⁿ ê tha̍k-im.. Lâng-miâ lāi-té ê "冠", lán to̍h khah m̄-chai i tàu-té sī "koan" a̍h-sī "koàn", put-jî-kò, chìn-chêng ū chi̍t-ê koa-chhiú hō-chòe "品冠", sī ài tha̍k tē-3 siaⁿ ê im-khì (陰去) tiāu.
"尚" jī, pí-lūn-kóng "高尚", Tâi-oân thàu-té liām-chòe "ko-sióng", goán Hok-kiàn lóng liām-chòe "ko-siōng". Ah nā chiàu Tiong-kó·-im(中古音) lâi khe-khó, "尚" sī sio̍k-tī "'''禪'''母'''陽'''韻，'''時亮'''切" , che ì-sù sī kóng, siaⁿ-bú sī "'''s'''", ūn-bú sī "'''iong'''", siaⁿ-tiāu sī " tē-7 siaⁿ ê iông-khì (陽去調) ". In-chhú, chin-chin-chiàⁿ-chiàⁿ ê tha̍k-im sī "siōng". Pe̍h-oē-im sī "siūⁿ", phì-lû "hê-siūⁿ" (和尚)....
"獸": siù....--[[User:Limkianhui|limkianhui]] 01:09, 8 Cha̍p-goe̍h 2005 (UTC) | |||