"Thó-lūn:Thâu-lâng" pán-pún chi-kan bô-kāng--ê tē-hng
刪去的內容 新增的內容
無編輯摘要 |
無編輯摘要 |
||
Tē 2 chōa:
M-chai li sim-mih i-su.... Si an-choann i (bo) sng prince? I si Machiavellian e i-su e prince?; ia-si head of state? (Ia-si long si?) Prince pun-lai to-si 'thau' e i-su (chhin-chhiunn Eng-gi e 'principal'). -- [[User:Kaihsu|Kaihsu]] 14:13, 5 Aug 2004 (UTC)
"Prince" sī "thâu", mā sī "ông-kiáⁿ" ê ì-sù. M̄-koh m̄-sī sûi-piān 1 ê thâu tō sī prince (e.g. principal, CEO, hia̍p-hoē ê chú-sek úi-oân, tt). Nā péng Hō-ló-oē sû-tián lâi khoàⁿ, "thâu-lâng" kap [[ông]], [[kùi-cho̍k]] bô it-tēng ê koan-hē. Khó-pí kóng, kong-si lāi-pō· ê chóng-keng-lí mā sī 1 khoán thâu-lâng, m̄-koh m̄ sī "prince". Só·-í chia kóng-ê "thâu-lâng" sī 1 ê chin te̍k-sû ê iōng-hoat. [[User:A-giâu|A-giâu]] 15:13, 5 Aug 2004 (UTC)
| |||