2010-nî 3-goe̍h 25-ji̍t (pài-sì) 11:48 ê siu-tēng-pún siu-kái JAnDbot（thó-lūn \| kòng-hiàn） Ke-khì-lâng 14,138筆編輯 ~ bot ka-thiam: hr:Newfoundland i Labrador, sl:Nova Fundlandija in Labrador thiah-tû: mr:न्यू फाउंडलंड ← Chìn-chêng kái--ê		2011-nî 3-goe̍h 20-ji̍t (lé-pài) 15:54 ê siu-tēng-pún siu-kái chhú-siau Idioma-bot（thó-lūn \| kòng-hiàn） Ke-khì-lâng 2,728筆編輯 ~ r2.6.3) (bot ka-thiam: ar, kl, mr siu-kái: pnb, ro Sin kái--ê →
Tē 16 chōa: [[af:Newfoundland en Labrador]] [[ar:نيوفاوندلاند ولابرادور]] [[arc:ܢܝܘܦܐܘܢܕܠܢܕ ܘܠܐܒܪܐܕܘܪ]] [[az:Nyufoundlend və Labrador]] 第52行 ⟶ 第53行： [[ja:ニューファンドランド・ラブラドール州]] [[ka:ნიუფაუნდლენდი და ლაბრადორი]] [[kl:Newfoundland aamma Labrador]] [[ko:뉴펀들랜드 래브라도 주]] [[kw:Tir Nowydh ha Labrador]] 第60行 ⟶ 第62行： [[mk:Њуфаундленд и Лабрадор]] [[mn:Ньюфаундленд ба Лабрадор]] [[mr:न्यू फाउंडलंड आणि लाब्राडोर]] [[ms:Newfoundland dan Labrador]] [[nl:Newfoundland en Labrador]] 第69行 ⟶ 第72行： [[pl:Nowa Fundlandia i Labrador]] [[pms:Teraneuva e Labrador]] [[pnb:~~لیبراڈر~~نیو فاؤنڈلینڈ تے ~~نیوفاؤنڈلینڈ~~لیبراڈر]] [[pt:Terra Nova e Labrador]] [[ro:Newfoundland şiși Labrador]] [[ru:Ньюфаундленд и Лабрадор]] [[simple:Newfoundland and Labrador]]

"Newfoundland kap Labrador" pán-pún chi-kan bô-kāng--ê tē-hng