Wikipedia

"Pang-bô͘:HokkienPhoneticTable" pán-pún chi-kan bô-kāng--ê tē-hng

互動式瀏覽歷史
← Chìn-chêng kái--êSin kái--ê →
刪去的內容 新增的內容
視覺化wikitext
無編輯摘要
Minorax（thó-lūn | kòng-hiàn）
308筆編輯
Tē 1 chōa:
<noinclude>{{su-iàu hoan-e̍k}}</noinclude>
{| class="wikitable" border="1" style="font-family:sans-serif" xml:lang="en" lang="en"
|+'''元音'''
|-
| [[IPA]] || {{IPA|a}} || {{IPA|ap̚}} || {{IPA|at̚}} || {{IPA|ak̚}} || {{IPA|aʔ}} || {{IPA|ã}} || {{IPA|ɔ}} || {{IPA|ɔk̚}} || {{IPA|ɔ̃}} || {{IPA|ə}} || {{IPA|o}} || {{IPA|e}} || {{IPA|ẽ}} || {{IPA|i}} || {{IPA|ɪɛn}} || {{IPA|iŋ}}
|-
| [[白话字]] || a || ap || at || ak || ah || aⁿ || o͘ || ok || oⁿ || o || o || e || eⁿ || i || ian || eng
|-
| [[台灣語言音標方案]]改良式 || a || ap || at || ak || ah || aN || oo || ok || ooN || o || o || e || eN || i || ian || ing
|-
| [[台灣語言音標方案]] || a || ap || at || ak || ah || ann || oo || ok || oonn || o || o || e || enn || i || ian || ing
|-
| [[台罗拼音]]|| a || ap || at || ak || ah || ann || oo || ok || onn || o || o || e || enn || i || ian || ing
|-
| [[闽南方言拼音方案]] || a || ap || at || ak || ah || na || oo || ok || noo || o || o || e || ne || i || ian || ing
|-
| [[台语现代文]] || a || ab/ap || ad/at || ag/ak || aq/ah || va || o || og/ok || vo || ø || ø || e || ve || i || ien || eng
|-
| [[臺語通用拼音]] || a || āp/ap || āt/at || āk/ak || āh/ah || ann/aⁿ || o || ok || onn/oⁿ || or || or || e || enn/eⁿ || i || ian/en || ing
Tē 24 chōa:
|-
| 示例
| <fontspan colorstyle="color:darkred;">亞</fontspan><br />洲
| <fontspan colorstyle="color:darkred;">壓</fontspan><br />力
| 警<br /><fontspan colorstyle="color:darkred;">察</fontspan>
| <fontspan colorstyle="color:darkred;">沃</fontspan><br />水
| 牛<br /><fontspan colorstyle="color:darkred;">肉</fontspan>
| <fontspan colorstyle="color:darkred;">三</fontspan><br />十
| <fontspan colorstyle="color:darkred;">烏</fontspan><br />色
| 中<br /><fontspan colorstyle="color:darkred;">國</fontspan>
|
| <fontspan colorstyle="color:darkred;">澳</fontspan><br />洲
| <fontspan colorstyle="color:darkred;">澳</fontspan><br />洲
| <fontspan colorstyle="color:darkred;">下</fontspan><br />晡
|
| <fontspan colorstyle="color:darkred;">醫</fontspan><br />學
| <fontspan colorstyle="color:darkred;">鉛</fontspan><br />筆
| <fontspan colorstyle="color:darkred;">英</fontspan><br />國
|}
 
Tē 66 chōa:
|-
| 示例
| 翻<br /><fontspan colorstyle="color:darkred;">譯</fontspan>
| 病<br /><fontspan colorstyle="color:darkred;">院</fontspan>
| <fontspan colorstyle="color:darkred;">愛</fontspan><br />情
|
| <fontspan colorstyle="color:darkred;">歐</fontspan><br />洲
| <fontspan colorstyle="color:darkred;">暗</fontspan><br />時
|
| 阿<br /><fontspan colorstyle="color:darkred;">姆</fontspan>
| <fontspan colorstyle="color:darkred;">王</fontspan><br />梨
| <fontspan colorstyle="color:darkred;">黃</fontspan><br />色
| <fontspan colorstyle="color:darkred;">有</fontspan><br />無
| <fontspan colorstyle="color:darkred;">歌</fontspan><br />曲
| 講<br /><fontspan colorstyle="color:darkred;">話</fontspan>
| 奇<br /><fontspan colorstyle="color:darkred;">怪</fontspan>
| 人<br /><fontspan colorstyle="color:darkred;">員</fontspan>
| <fontspan colorstyle="color:darkred;">豬</fontspan><br />肉
|<fontspan colorstyle="color:darkred;">舀</fontspan><br />水
|}
 
{| class="wikitable" border="1" style="font-family:sans-serif" xml:lang="en" lang="en"
|+'''辅音'''
|- class="IPA"
| [[IPA]] || {{IPA|p}} || {{IPA|b}} || {{IPA|pʰ}} || {{IPA|m}} || {{IPA|t}} || {{IPA|tʰ}} || {{IPA|n}} || {{IPA|nŋ}} || {{IPA|l}} || {{IPA|k}} || {{IPA|ɡ}} || {{IPA|kʰ}} || {{IPA|h}} || {{IPA|tɕi}} || {{IPA|ʑi}} || {{IPA|tɕʰi}} || {{IPA|ɕi}} || {{IPA|ts}} || {{IPA|dz}} || {{IPA|tsʰ}} || {{IPA|s}}
|-
| [[白话字]] || p || b || ph || m || t || th || n || nng || l || k || g || kh || h || chi || ji || chhi || si || ch || j || chh || s
|-
| [[台灣語言音標方案]]改良式 || p || b || ph || m || t || th || n || nng || l || k || g || kh || h || zi || ji || ci || si || z || j || c || s
|-
| [[台灣語言音標方案]] || p || b || ph || m || t || th || n || nng || l || k || g || kh || h || zi || ji || ci || si || z || j || c || s
|-
| [[台罗拼音]]|| p || b || ph || m || t || th || n || nng || l || k || g || kh || h || tsi || ji || tshi || si || ts || j || tsh || s
|-
| [[闽南方言拼音方案]] || b || bb || p || bb || d || t || n || lng || l || g || gg || k || h || zi || li || ci || si || z || l || c || s
Tē 104 chōa:
| [[台通拼音]] || b || bh || p || m || d || t || n || nng || l || g || gh || k || h || zi || r || ci || si || z || r || c || s
|-
| [[台湾语假名]] || {{lang|ja|パア}} || {{lang|ja|バア}} || {{lang|ja|パ̣ア}} || {{lang|ja|マア}} || {{lang|ja|タア}} || {{lang|ja|タ̣ア}} || {{lang|ja|ナア}} || {{lang|ja|ヌン}} || {{lang|ja|ラア}} || {{lang|ja|カア}} || {{lang|ja|ガア}} || {{lang|ja|カ̣ア}} || {{lang|ja|ハア}} || {{lang|ja|チイ}} || {{lang|ja|ジイ}} || {{lang|ja|チ̣イ}} || {{lang|ja|シイ}} ||{{lang|ja|2=<span style="text-decoration: overline">サ</span>ア}} || {{lang|ja|ザア}} || {{lang|ja|2=<span style="text-decoration: overline">サ̣</span>ア}} || {{lang|ja|サア}}
|-
| [[台灣方言音符號]] || ㄅ || ㆠ || ㄆ || ㄇ || ㄉ || ㄊ || ㄋ || ㄋㆭ || ㄌ || ㄍ || ㆣ || ㄎ || ㄏ || ㄐ || ㆢ || ㄑ || ㄒ || ㄗ || ㆡ || ㄘ || ㄙ
|-
| 示例
| <fontspan colorstyle="color:darkred;">報</fontspan><br />紙
| <fontspan colorstyle="color:darkred;">閩</fontspan><br />南
| <fontspan colorstyle="color:darkred;">普</fontspan><br />通
| 請<br /><fontspan colorstyle="color:darkred;">問</fontspan>
| <fontspan colorstyle="color:darkred;">豬</fontspan><br />肉
| 普<br /><fontspan colorstyle="color:darkred;">通</fontspan>
| 過<br /><fontspan colorstyle="color:darkred;">年</fontspan>
| 雞<br /><fontspan colorstyle="color:darkred;">卵</fontspan>
| <fontspan colorstyle="color:darkred;">樂</fontspan><br />觀
| <fontspan colorstyle="color:darkred;">價</fontspan><br />值
| <fontspan colorstyle="color:darkred;">牛</fontspan><br />奶
| <fontspan colorstyle="color:darkred;">客</fontspan><br />廳
| <fontspan colorstyle="color:darkred;">煩</fontspan><br />惱
| <fontspan colorstyle="color:darkred;">支</fontspan><br />持
| 漢<br /><fontspan colorstyle="color:darkred;">字</fontspan>
| 支<br /><fontspan colorstyle="color:darkred;">持</fontspan>
| <fontspan colorstyle="color:darkred;">是</fontspan><br />否
| 報<br /><fontspan colorstyle="color:darkred;">紙</fontspan>
| <fontspan colorstyle="color:darkred;">熱</fontspan><br />天
| <fontspan colorstyle="color:darkred;">參</fontspan><br />加
| <fontspan colorstyle="color:darkred;">司</fontspan><br />法
|}
 
{| class="wikitable" border="1" style="text-align:center;font-family:sans-serif" xml:lang="en" lang="en"
|+'''声调'''
|-
! 名称 || 陰平 (1) || 陰上 (2) || 陰去 (3) || 陰入 (4) || 陽平 (5) || 陽上 (6) || 陽去 (7) || 陽入 (8) || 高升 (9) || 轻声 (0)
Tē 147 chōa:
| [[闽南方言拼音方案]] || ā || ǎ || à || āp<br />āt<br />āk<br />āh || á || || â || áp<br />át<br />ák<br />áh || &nbsp; || &nbsp;
|-
| [[台语现代文]]<br /> || af || ar || ax || ab<br />ad<br />ag<br />aq || aa || aar || a || ap<br />at<br />ak<br />ah || &nbsp; || ~a
|-
| [[台通拼音]] || a || à || â || āp<br />āt<br />āk<br />āh || ǎ || || ā || ap<br />at<br />ak<br />ah || á || å
|-
| [[台湾语假名]] || {{lang|ja|アア}} || {{lang|ja|アア[[imagetóng-àn:Taiwanese_kana_normal_tone_2Taiwanese kana normal tone 2.png|15px]]}} || {{lang|ja|アア[[imagetóng-àn:Taiwanese_kana_normal_tone_3Taiwanese kana normal tone 3.png|15px]]}} || {{lang|ja|アㇷ゚[[imagetóng-àn:Taiwanese_kana_normal_tone_4Taiwanese kana normal tone 4.png|15px]]<br />アッ[[imagetóng-àn:Taiwanese_kana_normal_tone_4Taiwanese kana normal tone 4.png|15px]]<br />アㇰ[[imagetóng-àn:Taiwanese_kana_normal_tone_4Taiwanese kana normal tone 4.png|15px]]<br />アァ[[imagetóng-àn:Taiwanese_kana_normal_tone_4Taiwanese kana normal tone 4.png|15px]]}} || {{lang|ja|アア[[imagetóng-àn:Taiwanese_kana_normal_tone_5Taiwanese kana normal tone 5.png|15px]]}} || || {{lang|ja|アア[[imagetóng-àn:Taiwanese_kana_normal_tone_7Taiwanese kana normal tone 7.png|15px]]}} || {{lang|ja|アㇷ゚[[imagetóng-àn:Taiwanese_kana_normal_tone_8Taiwanese kana normal tone 8.png|15px]]<br />アッ[[imagetóng-àn:Taiwanese_kana_normal_tone_8Taiwanese kana normal tone 8.png|15px]]<br />アㇰ[[imagetóng-àn:Taiwanese_kana_normal_tone_8Taiwanese kana normal tone 8.png|15px]]<br />アァ[[imagetóng-àn:Taiwanese_kana_normal_tone_8Taiwanese kana normal tone 8.png|15px]]}} || &nbsp; || &nbsp;
|-
| [[台湾语假名]]<br />(鼻音) || {{lang|ja|アア[[imagetóng-àn:Taiwanese_kana_nasal_tone_1Taiwanese kana nasal tone 1.png|15px]] }} || {{lang|ja|アア[[imagetóng-àn:Taiwanese_kana_nasal_tone_2Taiwanese kana nasal tone 2.png|15px]]}} || {{lang|ja|アア[[imagetóng-àn:Taiwanese_kana_nasal_tone_3Taiwanese kana nasal tone 3.png|15px]]}} || {{lang|ja|アㇷ゚[[imagetóng-àn:Taiwanese_kana_nasal_tone_4Taiwanese kana nasal tone 4.png|15px]]<br />アッ[[imagetóng-àn:Taiwanese_kana_nasal_tone_4Taiwanese kana nasal tone 4.png|15px]]<br />アㇰ[[imagetóng-àn:Taiwanese_kana_nasal_tone_4Taiwanese kana nasal tone 4.png|15px]]<br />アァ[[imagetóng-àn:Taiwanese_kana_nasal_tone_4Taiwanese kana nasal tone 4.png|15px]]}} || {{lang|ja|アア[[imagetóng-àn:Taiwanese_kana_nasal_tone_5Taiwanese kana nasal tone 5.png|15px]]}} || || {{lang|ja|アア[[imagetóng-àn:Taiwanese_kana_nasal_tone_7Taiwanese kana nasal tone 7.png|15px]]}} || {{lang|ja|アㇷ゚[[imagetóng-àn:Taiwanese_kana_nasal_tone_8Taiwanese kana nasal tone 8.png|15px]]<br />アッ[[imagetóng-àn:Taiwanese_kana_nasal_tone_8Taiwanese kana nasal tone 8.png|15px]]<br />アㇰ[[imagetóng-àn:Taiwanese_kana_nasal_tone_8Taiwanese kana nasal tone 8.png|15px]]<br />アァ[[imagetóng-àn:Taiwanese_kana_nasal_tone_8Taiwanese kana nasal tone 8.png|15px]]}} || &nbsp; || &nbsp;
|-
| [[台灣方言音符號]] || ㄚ || ㄚˋ || ㄚᒻ || ㄚㆴ<br />ㄚㆵ<br />ㄚㆶ<br />ㄚㆷ || ㄚˊ || || ㄚ⊦ || ㄚㆴ̇<br />ㄚㆵ̇<br />ㄚㆶ̇<br />ㄚㆷ̇ || &nbsp; || &nbsp;
Tē 159 chōa:
|-
| 示例
| 公<fontspan colorstyle="color:darkred;">司</fontspan>
| 報<fontspan colorstyle="color:darkred;">紙</fontspan>
| 興<fontspan colorstyle="color:darkred;">趣</fontspan>
| 血<fontspan colorstyle="color:darkred;">壓</fontspan><br />警<fontspan colorstyle="color:darkred;">察</fontspan></font><br />中<fontspan colorstyle="color:darkred;">國</fontspan><br />牛<fontspan colorstyle="color:darkred;">肉</fontspan>
| 人<fontspan colorstyle="color:darkred;">員</fontspan>
|
| 草<fontspan colorstyle="color:darkred;">地</fontspan>
| 配<fontspan colorstyle="color:darkred;">合</fontspan><br />法<fontspan colorstyle="color:darkred;">律</fontspan><br />文<fontspan colorstyle="color:darkred;">學</fontspan><br />歇<fontspan colorstyle="color:darkred;">熱</fontspan>
| <fontspan colorstyle="color:darkred;">昨昏</fontspan>
| 入<fontspan colorstyle="color:darkred;">去</fontspan>
|}
 
Lâi-goân: "https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Pang-bô͘:HokkienPhoneticTable"