"Hông Thài-ke̍k" pán-pún chi-kan bô-kāng--ê tē-hng

刪去的內容 新增的內容
Sin ia̍h: thumb|Hông Thài-ke̍k '''Hông Thài-ke̍k''' (Hàn-jī: 皇太極; Boán-chiu-gí: 20px; Lô-má-jī: ''Hong Taij...
 
~ r2.7.1) (bot ka-thiam: ca, cs, de, en, es, fr, id, ja, ko, lb, lt, mn, nl, no, pl, pt, ru, simple, sk, sv, th, vi
Tē 9 chōa:
[[Category:Chheng-kok hông-tè]]
 
[[ca:Huang-Taiji]]
[[cs:Chung Tchaj-ťi]]
[[de:Huang Taiji]]
[[en:Hong Taiji]]
[[es:Hung Taiji]]
[[fr:Huang Taiji]]
[[id:Huang Taiji]]
[[ja:ホンタイジ]]
[[ko:홍타이지]]
[[lb:Hong Taiji]]
[[lt:Abahai]]
[[mn:Абахай хаан]]
[[nl:Hong Taiji]]
[[no:Huang Taiji]]
[[pl:Hong Taiji]]
[[pt:Huang-Taiji]]
[[ru:Айсиньгиоро Абахай]]
[[simple:Huang Taiji]]
[[sk:Chuang Tchaj-ťi]]
[[sv:Hung Taiji]]
[[th:จักรพรรดิหวงไถจี๋]]
[[vi:Hoàng Thái Cực]]
[[zh:皇太極]]