|
|
|
[[File:KJT.jpg|right|350px|thumb|Sin kū pán ê Ē-mn̂g-im Sin Jī-tián]]
'''Ē-mn̂g-im Sin Jī-tián''' ([[Hàn-jī]]: 廈門音新字典), goân-bûn ti̍t-e̍k chò '''Chìn-chiu, Chiang-chiu kap Formosa kok chiu ê Ē-mn̂g-gí Pe̍h-ōe Jī-tián''' ([[Eng-gí]]: ''A Dictionary of Amoy Vernacular spoken throughout the prefectures of Chin-chiu, Chiang-chiu and Formosa''), [[1913 nî]] tī [[Tâi-lâm]] chhut-pán, iû [[So͘-kat-lân]] [[Tiúⁿ-ló Kàu-hōe]] thoân-kàu-sū [[Kam Ûi-lîm]] pian-siá ê chi̍t phō hâm-kài [[Choân-chiu]] (Chìn-chiu), [[Chiang-chiu]] kap [[Tâi-oân]] (Formosa) kháu-im ê [[Bân-lâm-gú]] [[Tâi-oân-ōe]] jī-tián, sio̍k-chheng '''Kam Jī-tián''' (甘字典). 2009 nî, [[Tâi-oân Kàu-hōe Kong-pò|Tâi-oân Kàu-hōe Kong-pò Siā]] tiông-sin siu-tēng liáu-āu chài-pán, chheh-miâ kái chò '''Kam Ûi-lîm Tâi-gú Jī-tián''' (甘為霖台語字典).
== Chok-chiá kap pōe-kéng ==
|
