2011-nî 6-goe̍h 27-ji̍t (pài-it) 13:28 ê siu-tēng-pún siu-kái A-lú-mih（thó-lūn \| kòng-hiàn） Hêng-chèng jîn-oân, Koán-lí jîn-oân 46,881筆編輯 Sin ia̍h: {{Taxobox \| name = Chhiok-hêng-ba̍k \| image = Perisoreus-canadensis-001.jpg \| image_width = 300px \| image_caption = ''Perisoreus canadensis'' \| regnum =Animalia \| phylum =[[Chordata...		2011-nî 6-goe̍h 27-ji̍t (pài-it) 13:56 ê siu-tēng-pún siu-kái chhú-siau Luckas-bot（thó-lūn \| kòng-hiàn） Ke-khì-lâng 27,691筆編輯 ~ r2.7.1) (bot ka-thiam: als, an, ar, az, be, be-x-old, bg, br, ca, cs, cv, cy, da, de, eo, es, et, eu, fi, fr, frr, fy, gl, he, hr, hu, id, io, is, it, ja, jv, ka, ko, ku, la, lb, li, lt, lv, mk, nl, nn, no, oc, pl, pt, ro, ru, scn, se, sh, simple, sk Sin kái--ê →
Tē 23 chōa: [[Category:Chiáu]] [[als:Sperlingsvögel]] [[an:Passeriformes]] [[ar:عصفوريات]] [[az:Sərçəkimilər]] [[be:Вераб'інападобныя]] [[be-x-old:Вераб’інападобныя]] [[bg:Врабчоподобни]] [[br:Golvaneg]] [[ca:Passeriforme]] [[cs:Pěvci]] [[cv:Çерçи евĕрлисем]] [[cy:Passeriformes]] [[da:Spurvefugle]] [[de:Sperlingsvögel]] [[en:Passerine]] [[eo:Paseroformaj birdoj]] [[es:Passeriformes]] [[et:Värvulised]] [[eu:Passeriformes]] [[fi:Varpuslinnut]] [[fr:Passeriformes]] [[frr:Sjongfögler]] [[fy:Moskeftigen]] [[gl:Passeriformes]] [[he:ציפורי שיר]] [[hr:Vrapčarke]] [[hu:Verébalakúak]] [[id:Burung pengicau]] [[io:Lanio]] [[is:Spörfuglar]] [[it:Passeriformes]] [[ja:スズメ目]] [[jv:Passeriformes]] [[ka:ბეღურასნაირნი]] [[ko:참새목]] [[ku:Fîkar]] [[la:Passeriformes]] [[lb:Spatzevullen]] [[li:Zaankveugel]] [[lt:Žvirbliniai paukščiai]] [[lv:Zvirbuļveidīgie]] [[mk:Врапчевидни]] [[nl:Zangvogels]] [[nn:Sporvefuglar]] [[no:Spurvefugler]] [[oc:Passeriformes]] [[pl:Wróblowe]] [[pt:Passeriformes]] [[ro:Passeriformes]] [[ru:Воробьинообразные]] [[scn:Passeriformi]] [[se:Šilljocihcelottit]] [[sh:Vrapčarke]] [[simple:Passerine]] [[sk:Vrabcotvaré]] [[sl:Pevci]] [[sv:Tättingar]] [[tr:Ötücü kuşlar]] [[uk:Горобцеподібні]] [[vi:Bộ Sẻ]] [[zea:Zangveugels]] [[zh:雀形目]]

"Chhek-hêng-bo̍k" pán-pún chi-kan bô-kāng--ê tē-hng