"Pe̍h-ōe-jī" pán-pún chi-kan bô-kāng--ê tē-hng

刪去的內容 新增的內容
Lohankhathó-lūn | kòng-hiàn
無編輯摘要
Limhtthó-lūn | kòng-hiàn
無編輯摘要
Tē 1 chōa:
[[File:POJ text sample.svg|right|200px|thumb|Pe̍h-oē-jī ê kí-lē.]]
:''Pún-thâu-bo̍k chú Ho̍h-ló-oē--ê -má-jī, khehKheh-gí--ê chhiáⁿ khoàⁿ [[Kheh-gí Pe̍h-oē-jī]]''
 
'''Pe̍h-ōe-jī''' (POJ; Hàn-jī: 白話字) sī 1chi̍t khoán iōng [[La-teng-jī|Latin]] ([[Lô-má-jī|Lô-má]]) phèng-im hē-thóng lâi siá [[Tâi-ôan]] ê gí-giân ê su-bīn bûn-jī. In-ūi tong-chho͘ sī [[thôan-kàu-sū]] ín--jı̍p-lâi ê, só͘-í ia̍h-ū-lâng kā POJ kiò-chò '''Kàu-hōe Lô-má-jī''', he̍k-chiá sī kán-chheng '''Kàu-lô'''. Put-jî-kò hiān-tāi ê sú-iōng-chiá bē-chió m̄-sī kàu-tô͘, kàu-tô͘ mā chin chē bē-hiáu POJ.
 
== Tēng-gī ==
 
Tùi hoat-tián-sú ê kak-tō͘ lâi khoàⁿ, POJ ē-sái pau-koat chá-chêng ín-ji̍p [[Tang-lâm-a]], [[Bân-lâm]] tē-tài koh ū chhin-chiâⁿ koan-hē ê phèng-im hē-thóng. Put-kò hit-kóa hē-thóng kap hiān-tāi POJ bêng-hián ū cheng-chha.
 
Tùi su-siá gí-giân ê kak-tō͘ lâi khoàⁿ, "tián-hêng" ê POJ sī iōng leh siá [[Hō-ló-oē|Ho̍h-ló-oē]]. Chóng--sī kàu kah 20 sè-kí (?) mā ū iōng lâi siá [[Kheh-gí]]. Ū-kóa POJ chhui-kóng-chiá mā kā Tâi-oân [[Lâm-tó-gí-hē]] ê bûn-jī tòng-chò sī POJ ê chi̍t-pō͘-hūn.
 
== Le̍k-sú ==
Tē 52 chōa:
* POJ jī-bó ê tho̍k-im kap [[Eng-gí]] chha chin chē.
* POJ sī [[im-phiau]], m̄ sī [[bûn-jī]].
* POJ a̍h-sī kî-tha ê -má-jī sī "gōa“gōa-lâi"lâi” ê, m̄ sī "[[pún-thó͘]]" ê.
 
== Chham-chiàu ==