2012-nî 6-goe̍h 25-ji̍t (pài-it) 23:39 ê siu-tēng-pún siu-kái Xqbot（thó-lūn \| kòng-hiàn） 32,762筆編輯 ~ r2.7.3) (bot ka-thiam: szl:Uoperacyjno systyma ← Chìn-chêng kái--ê		2012-nî 7-goe̍h 18-ji̍t (pài-saⁿ) 04:00 ê siu-tēng-pún siu-kái chhú-siau TjBot（thó-lūn \| kòng-hiàn） 2,969筆編輯 ~ r2.7.2) (bot ka-thiam: ps:چليز غونډال Sin kái--ê →
Tē 96 chōa: [[pl:System operacyjny]] [[pnb:اوپریٹنگ سسٹم]] [[ps:چليز غونډال]] [[pt:Sistema operativo]] [[qu:Llamk'aykuna llika]]

"Chok-gia̍p hē-thóng" pán-pún chi-kan bô-kāng--ê tē-hng