2006-nî 7-goe̍h 26-ji̍t (pài-saⁿ) 06:19 ê siu-tēng-pún siu-kái A-giâu（thó-lūn \| kòng-hiàn） 14,442筆編輯 worm hole ← Chìn-chêng kái--ê		2006-nî 8-goe̍h 25-ji̍t (pài-gō·) 16:56 ê siu-tēng-pún siu-kái chhú-siau YurikBot（thó-lūn \| kòng-hiàn） Ke-khì-lâng 4,809筆編輯 ~ robot Modifying: bn:কৃষ্ণগহ্বর Sin kái--ê →
Tē 9 chōa: [[af:Swartgat]] [[ar:ثقب أسود]] [[bg:Черна дупка]]▼ ~~[[bn:কৃষ্ণগহবর]]~~ [[bn:কৃষ্ণগহ্বর]] [[bs:Crna rupa]] ▲[[bg:Черна дупка]] [[ca:Forat negre]] [[cs:Černá díra]] [[da:Sort hul]] [[de:Schwarzes Loch]] ~~[[en:Black hole]]~~ [[et:Must auk]]▼ [[el:Μαύρη τρύπα]] [[esen:~~Agujero~~Black ~~negro~~hole]] [[eo:Nigra truo]] [[es:Agujero negro]] ▲[[et:Must auk]] [[fa:سیاهچاله]] [[fi:Musta aukko]]▼ [[fr:Trou noir]] [[gl:Burato negro]] [[kohe:~~블랙홀~~חור שחור]] [[hr:Crna rupa]] [[iohu:~~Nigra~~Fekete ~~truo~~lyuk]] [[id:Lubang hitam]] [[io:Nigra truo]] [[is:Svarthol]] [[it:Buco nero]] [[ja:ブラックホール]]▼ ~~[[he:חור שחור]]~~ [[ka:შავი ხვრელი]] [[ko:블랙홀]] [[la:Gurges ater]] ~~[[lv:Melnais caurums]]~~ [[lt:Juodoji skylė]] [[hulv:~~Fekete~~Melnais ~~lyuk~~caurums]] [[ms:Lohong hitam]]▼ [[mt:Toqba sewda]] ▲[[ms:Lohong hitam]] [[nl:Zwart gat]] ▲[[ja:ブラックホール]] [[no:Sort hull]] [[pl:Czarna dziura]] 第46行 ⟶ 第47行： [[ru:Чёрная дыра]] [[scn:Purtùsu nìuru]] [[sh:Crna rupa]]▼ [[simple:Black hole]] [[sk:Čierna diera]] [[sl:Črna luknja]] [[sr:Црна рупа]] ▲[[sh:Crna rupa]] ▲[[fi:Musta aukko]] [[sv:Svart hål]] [[ta:கருங்குழி]] [[th:หลุมดำ]] [[vi:Hố đen]]▼ [[tr:Kara delik]] [[uk:Чорна діра]] [[ur:ثقب اسود]] ▲[[vi:Hố đen]] [[zh:黑洞]]

"O͘-khang" pán-pún chi-kan bô-kāng--ê tē-hng