"Hoan-á-hoé" pán-pún chi-kan bô-kāng--ê tē-hng
刪去的內容 新增的內容
無編輯摘要 |
無編輯摘要 |
||
Tē 2 chōa:
[[File:Matchbox_Black_Cat_from_Czestochowa.jpg|right|thumb|240px|Chi̍t a̍p chhâ-ki ê an-choân hoan-á-hoé]]
'''Hoan-á-hoé''' ({{lang|zh-tw|番仔火}}), '''Hoan-kiáⁿ-hóe''' ({{lang|zh-tw|番囝火}}) sī chi̍t-ki chi̍t-ki khí-hoé ê ke-si, iōng chi̍t-pái tio̍h tàn-tiāu. Hoan-á-hoé thong-siông tī bē [[hun]] ê tiàm ia̍h-sī [[kám-á-tiàm]] bé ē tio̍h. Hoan-á-hoé chin hán-tit ko͘-chi̍t-ki bē, lóng chng kui a̍h ia̍h-sī chi̍t chí chi̍t chí leh bē. Hoan-á-hoé-ki ū iù-iù ê chhâ-ki chò--ê mā-ū ngē choá-ki chò--ê, tī kî-tiong chi̍t-pêng téng-thâu ū kô͘ chi̍t-chân ē khí-hoé ê bu̍t-chit, thong-siông sī hâm [[phosphorus]] ê bu̍t-chit. Chit-têng khí-hoé ê bu̍t-chit nā khì lù tio̍h sek-tòng ê piáu-bīn, tio̍h-ē in-ūi boâ-chhat (磨擦) ê jia̍t lâi to̍h-hoé--khí-lâi. <ref name = oxford>Concise Oxford</ref>
Kan-taⁿ tī te̍k-sû ê piáu-bīn lù chiah ē to̍h ê hoan-á-hoé hō-chò '''an-choân hoan-á-hoé'''; tī jīn-hô chho͘-chhò piáu-bīn lù tio̍h ē to̍h ê kiò-chò '''chhìn-chhái-lù hoan-á-hoé''' (''strike-anywhere matches'').
| |||