"Iô-kún-ga̍k" pán-pún chi-kan bô-kāng--ê tē-hng

刪去的內容 新增的內容
Taokarathó-lūn | kòng-hiàn
Sin ia̍h: '''Iô-kún-ga̍k''' sī 1950 nî-tāi tiong-kî tī Bí-kok chhut-hiān ê liû-hêng im-ga̍k khoán-sek. Goân-té ê Eng-gí siá-chò ''Rock and Roll'' ia̍h-sī ''Rock'...
 
Taokarathó-lūn | kòng-hiàn
無編輯摘要
Tē 1 chōa:
'''Iô-kún-ga̍k''' sī 1950 nî-tāi tiong-kî tī [[Bí-kok]] chhut-hiān ê [[liû-hêng im-ga̍k]] khoán-sek. Goân-té ê [[Eng-gí]] siá-chò ''Rock and Roll'' ia̍h-sī ''Rock'n'Roll''. Chit-ê sû it-poaⁿ-tek beh soat-bêng goân-khí-thâu, sī ēng "iô" (''rock'') kap "liàn/kún" (''roll'') lâi piáu-hiān [[im-ga̍k]] ê khí-lo̍h kap liâu-phah, m̄-koh khêng-si̍t che pún-té sī Bí-kok [[o͘-lâng]] ê [[sio̍k-gí]], ì-sù sī [[sèng-kau]] he̍k-chiá-sī [[thiàu-bú]].
 
'''Iô-kún-ga̍k''' sī 1950 nî-tāi tiong-kî tī [[Bí-kok]] chhut-hiān ê [[liû-hêng im-ga̍k]] khoán-sek. Goân-té ê [[Eng-gí]] siá-chò ''Rock and Roll'' ia̍h-sī ''Rock'n'Roll''. Chit-ê sû it-poaⁿ-tek soat-bêng goân-khí-thâu, sī ēng "iô" (''rock'') kap "liàn/kún" (''roll'') lâi piáu-hiān [[im-ga̍k]] ê khí-lo̍h kap liâu-phah, m̄-koh khêng-si̍t che pún-té sī Bí-kok [[o͘-lâng]] ê [[sio̍k-gí]], ì-sù sī [[sèng-kau]] he̍k-chiá-sī [[thiàu-bú]].
 
''Rock and Roll'' mā kán-séng kóng ''Rock''. Chit-ê kóng-hoat chū iô-kún-ga̍k tú khí-ki ê sî-chūn tō ū lâng leh ēng--ah. 1960 nî-tāi ''Rock'' ê kóng-hoat piàn phó-phiàn, ''Rock and Roll'' tian-tó khah hán kóng. Chóng--sī hiān-chhú-sî 2 chióng lóng iáu ū teh sú-iōng.
第6行 ⟶ 第5行:
Iô-kún-ga̍k í-keng thoàⁿ khì Bí-kok í-goā ê só͘-chāi, put-chí-á sî-kiâⁿ, āu--lâi sán-seng chē-chē hun-ki, chóng-hō-miâ lâi kóng, phó-thong kiò-chò ''rock''. Iô-kún-ga̍k sù-siông ū [[koa-sû]], pán-liâu ki-pún-siōng sī ka-kiông āu-phek-ūi ê [[boogie-woogie]] [[bu-lù-suh]]. Kiông-phek chha-put-to lóng ū [[lang-kó͘]] (''snare drum'') ê kó͘-siaⁿ.
 
Kó͘-tián ê iô-kún-ga̍k ián-chàu, ū 1 ki ia̍h 2 ki [[tiān-gí-tah]] (1 ki chhoā-thâu, 1 ki chò pán-liâu), 1 ki [[kē-im tiān-gí-tah]], kap 1 chou [[kó͘]]. [[Khí-bó͘]] mā tiāⁿ ka--ji̍p-lâi chò-hoé. Nā 1950 nî-tâi chá-kî ê iô-kún-ga̍k, khah chia̍p ēng [[sa-khú-sú-hóng]] chhoā-thâu, kah 1950 nî-tāi iongtiong-kî, chiah hō͘ [[gí-tah]] thè-oāⁿ--khì. Koh khah chá-kî, tī iô-kún-ga̍k hoat-chó͘ ê khoán-sek--ni̍h, [[kǹg-khîm]] chiah sī chhoā-thâu ê [[ga̍k-khì]], sū-si̍t-siōng, iô-kún-ga̍k ê kin-té sī 1940 nî-tāi tī Bí-kok im-ga̍k chiàm-thâu-ūi ê toā-ga̍k-thoân ê boogie-woogie kǹg-khîm ián-chàu.
 
Iô-kún-ga̍k chha-put-to tī choân-sè-kài lóng siū-tio̍h hoan-gêng, iā chū-án-ne tùi [[siā-hoē]] ū chám-jiân toā ê éng-hióng. I í-keng m̄-sī tan-sûn ê im-ga̍k khoán-sek, chìn-chi̍t-pō͘-tek, i éng-hióng lán ê seng-oa̍h hong-sek, sî-kiâⁿ chhu-sè, thài-tō͘, kap [[gí-giân]].