"Se-iû-kì" pán-pún chi-kan bô-kāng--ê tē-hng
刪去的內容 新增的內容
無編輯摘要 |
|||
Tē 1 chōa:
'''''Se-iû-kì''''' (西遊記/西游记) sī [[Tiong-kok]] [[kó·-tián bûn-ha̍k]] ê 1 ê keng-tián chok-phín, tī [[Bêng-tiâu]] 1590 nî-tāi chó-iū chhut-pán--ê. Goân chok-chiá siáⁿ-lâng kàu taⁿ iáu-ū cheng-gī, thoân-thóng ê kóng-hoat jīn-ûi sī [[Gô· Sêng-un]] (吳承恩) chit ūi ha̍k-chiá. ''Se-iû-kì'' biô-siá ê kò·-sū sī kin-kù [[Tn̂g-tiâu]] [[Hiân-chōng]] (玄奘) chit ūi [[hoe-siūⁿ]] kiâⁿ-kha khì [[Ìn-tō·]] ê si̍t-chāi le̍k-sú, cheng-chha iōng [[siáu-soat]] ê ki-su̍t thàu-lām kóa Tiong-kok pún-thó· ê [[sîn-oē]] ê sêng-hūn--ji̍p-khì. ''Se-iû-kì'' te̍k-pia̍t siū tio̍h gín-á, siàu-liân-ke ê hoan-gêng. I ê ki-pún ke̍k-chêng bat hông kái chò chē-chē chhut-thâu, pau-koat [[pò·-tē-hì]], [[tiān-iáⁿ]], [[ang-á-oē]] hē-lia̍t, [[bú-tâi-ke̍k]].
Chit ê kó· tāi-khài kóng ū 1 ê hoe-siūⁿ hō-chò 唐憎 àn-chiáu [[Koan-sè-im Phô·-sat]] ê chí-sī, kiâⁿ-kha khì kah Se-hng chhú-keng. I khioh 3 ê iau-koài tô·-tē: kâu-ông [[Sun-gō·-khong]] (孫悟空), ti-á-cheng [[Ti-pat-kài]] (豬八戒 = 豬悟能), hô-koài [[Soa-gō·-chēng]] (沙悟淨). In iân-lō· tú-tio̍h chē-chē koài-kî ê jîn-bu̍t kap gûi-hiám ê hām-khut.
Chit ê tù-chok hoán-èng chhut [[Hu̍t-kàu]] tī Tiong-kok siū [[Tō-kàu]], Khóng-chú-kàu éng-hióng ê thêng-tō·.
''Se-iû-kì'' tī [[Tang-a]] ê bîn-kan bûn-hòa tang-tiong ū it-tēng ê tē-ūi. Ki-pún ê kò·-sū, jîn-bu̍t koh-chài thàu-kòe [[Ji̍t-pún]] [[bàng-gah]] liû-thoân kàu Au-Bí tē-khu -- sui-bóng sī pau-chong--kòe ê sin chhut-thâu, jī-chhiáⁿ se-hng ê koan-chiòng khah chē m̄-chai-iáⁿ kò·-sū ê té hō·-chò ''Se-iû-kì''.
| |||