刪去的內容 新增的內容
A-giâuthó-lūn | kòng-hiàn
A-giâuthó-lūn | kòng-hiàn
Tē 37 chōa:
 
[[User:A-giâu|A-giâu]] 12:46, 10 1g 2005 (UTC)
 
: Forgot to answer your last question: yes, I think I've been to your place. Such fond memories.... :) [[User:A-giâu|A-giâu]] 23:53, 10 1g 2005 (UTC)
 
Wd hiaⁿ, góa seng kā lí kiong-hí. Tī 2~3 kang lāi tùi bē-hiáu kàu ē-hiáu, koh lóng bô lâng kā lí khan-kà :) Koan-hē siaⁿ-tiāu hû-hō ê būn-tê (lí sī m̄ sī kóng "būn-tôe"?), chia ū hip 1 tiuⁿ siòng: [[:Image:Wikipedia Firefox 0.9 OpenType.png]].
 
Chhiáⁿ ún-chún góa ke-pô--chi̍t-ē, kā lí chìn-chêng siá--ê jī sió kái--chi̍t-ē (lâng kóng gú-giân ha̍k-si̍p siāng su-iàu feedback):
 
: gôa tē-it-pái lâi chhì pa POJ. Chhò-ngō· ê só-chāi, ai-kok chhèng lí chí-kàu. Siaⁿ-tiāu chin-chiàⁿ pai sia.
: góa tē-it-pái lâi chhì phah POJ. Chhò-ngō· ê só·-chāi, ài-koh chhiáⁿ lí chí-kàu. Siaⁿ-tiāu chin-chiàⁿ pháiⁿ siá.
 
[[Hàn-gí Phèng-im]] ê <p> tī POJ sī <ph> (h piáu-sī ài "sàng-khùi", kā chhùi-lāi ê khùi phah--chhut-khì). -<h> piáu-sī sī 1 ê "gluttoral sound", piáu-sī hit ê im "chek" tī nâ-âu lāi-té a̍h-sī tī hia tiāⁿ--khì: 鴨(ah)、拍(phah)、貼(tah)、肉(bah)、喝(hoah)、抹 (boah), etc. "chhiáⁿ" = chh- + iáⁿ (影); kiáⁿ 囝 = k- + iáⁿ.
 
Pí [[:vn:|Oa̍t-lâm-oē]] ke chin kán-tan!
 
[[User:A-giâu|A-giâu]] 23:53, 11 1g 2005 (UTC)