947 nî
nî
| chhian-liân-kí: | 1 chhian-liân-kí |
| sè-kí: | 9 sè-kí | 10 sè-kí | 11 sè-kí |
| cha̍p-nî-kí: | 910 nî-tāi | 920 nî-tāi | 930 nî-tāi | 940 nî-tāi | 950 nî-tāi | 960 nî-tāi | 970 nî-tāi |
| nî: | 942 nî | 943 nî | 944 nî | 945 nî | 946 nî | 947 nî | 948 nî | 949 nî | 950 nî | 951 nî | 952 nî |
| Kan-chi | Péng-ngó͘ nî — kàu — Teng-bī nî |
| Gregorius le̍k | 947 nî CMXLVII |
| Julius le̍k | pí Gregorius le̍k chá 5 kang |
| Hu̍t-le̍k | 1491 nî |
| Tō-kàu-le̍k | 3644 nî |
| Hoê-le̍k | 335~336 |
| Hông-kì | 1607 nî |
| Tân-kì | 3280 nî |
| Hi-pek-lâi-le̍k | 4707~4708
|
| Hindu le̍k | |
| - Vikram Samvat | 1002 – 1003 |
| - Shaka Samvat | 869 – 870 |
| Iran le̍k | 325 – 326 |
| Runic le̍k | 1197 |
| Assyria le̍k | 5697 nî |
| Ethiopia le̍k | 941~942 |
947 nî tī Julius Le̍k-hoat lāi-bīn sī chi̍t ê pêng-nî, thâu kang sī pài-gō͘.
Liân-hō siu-kái
- Hiō Chìn: Khai-ūn (開運) 4 nî
- Hiō Hàn: Thian-hok (天福) 12 nî
- Liâu-kok: Hoē-tông (會同) 10 nî; Tāi-tông (大同) goân nî; Thian-lo̍k (天祿) goân nî
- Lâm Hàn: Khiân-hô (乾和) 5 nî
- Hiō Sio̍k: Kóng-chèng (廣政) 10 nî
- Lâm Tông: Pó-tāi (保大) 5 nî
- Tāi-lí-kok: Chì-tī (至治) 2 nî
- Û-thiân: Tông-khèng (同慶) 36 nî
- Ji̍t-pún (Heian sî-tāi): Thian-khèng (天慶) 10 nî; Thian-le̍k (天曆) goân nî
Tang A-chiu kun-chú kì-goân siu-kái
- Hiō Chìn: Chhut Hông-tè (出皇帝) 6 nî
- Hiō Hàn: Ko-chó͘ (高祖) goân nî
- Liâu-kok: Thài-chong (太宗) 21 nî; Sè-chong (世宗) goân nî
- Tong-tan-kok (東丹國): Iâ-lu̍t An-toan (耶律安端) goân nî
- Tāi-lí-kok: Thài-chong (太宗) 2 nî
- Ko-lê-kok: Tēng-chong (定宗) 2 nî
Sū-kiāⁿ siu-kái
Kok-ka léng-tō-chiá siu-kái
Siông-sè chhiáⁿ khoàⁿ: 947 nî kok-ka léng-tō-chiá lia̍t-toaⁿ
Chhut-sì siu-kái
Bô ji̍t-kî siu-kái
- Raja Raja Chola 1-sè, Chola ông-tiâu lâng. Chola ông. 1014 nî kòe-sin.
Kòe-sin siu-kái
- 5 goe̍h 15 ji̍t: Liâu Thài-chong, Liâu Tiâu lâng.
