jī-bō͘ (字幕) ia̍h-sī kiò chò lī-bō͘, sī iōng bûn-jī ê hêng-sek hián-sī tiān-sī, tiān-iáⁿ, bú-tâi chok-phín lāi-bīn ê tùi-oē téng-téng m̄-sī iáⁿ-siōng ê loē-iông, iā chí tiān-iáⁿ kap tiān-sī chok-phín āu-kî ke-kang ê bûn-jī.