Kircholm Chiàn-tò͘ hoat-seng tī 1605 nî ê 11 goe̍h 27 (tong-sî Sin-kàu kok-ka kū-le̍k 9 goe̍h 17) sī Pho-lân Sūi-tián Chiàn-cheng ê chú-iàu chiàn-tò͘ chi it. Pho-lân Lietuva ê sè-le̍k tit tio̍h sèng-lī. Pho-lân ê bé-peng tī khui-chiàn bô lōa-kú chiō tián-hiān iu-sè.