Oai-chhùi ê Lâng (Eng-bûn: The Man with the Twisted Lip) sī Arthur Conan Doyle chhòng-chok ê Sherlock Holmes hē-lia̍t ê kî-tiong chi̍t phiⁿ toán-phian siáu-soat. I tī 1891 nî tē-it pái khan-teng tī cha̍p-chì; āu-lâi hām kî-thaⁿ 11 phiⁿ toán-phian siáu-soat tâng-chê siu-lo̍k tī 1892 nî chhut-pán ê Sherlock Holmes ê Mō͘-hiám lāi-bīn.

Oai-chhùi ê lâng.
Che sī chi̍t phiⁿ koan-î siáu-soat ê phí-á-kiáⁿ. Chhiáⁿ tàu khok-chhiong.