Thé-chek sī bi̍t-ha̍p piáu-bīn ûi--khí-lâi ê sam-ûi (li̍p-thé) khong-kan ê liōng.